Turistički bum u Crnoj Gori znači da navigacija većinom najpopularnijih odredišta u zemlji neće zahtijevati mnogo više od razumijevanja engleskog jezika i malo strpljenja. Međutim, nikad ne boli da učite, stoga zabilježite ove crnogorske izraze prije nego što krenete van.
Neće biti veliko iznenađenje saznati da stanovnici Crne Gore govore crnogorskim jezikom, ali relativna mladost lingoa mogla bi podići malo obrve. Crnogorski se uglavnom ne razlikuje od srpskog jezika koji je još uvijek pronašao svoj put u velikom svijetu, a ti bi izrazi trebali dati osnovno razumijevanje jednog od najmlađih svjetskih govornika.
Pozdrav i osnove
Do dolaska u Kotor niko ne očekuje da ćeš tečno govoriti crnogorski, ali naučiti osnove nije najteža stvar na svijetu. Uložite najmanje truda da biste zapamtili ove fraze izbora.
Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Dobar dan / Pozdrav
Pozdravi su korisni na svakom jeziku i crnogorski se ne razlikuje. Tehnički postoje razni pozdravi za jutro (jutro) i večer (večer), ali niko vas neće zadržati. Zdravo je formalni "zdravo", ali apsolutno se može koristiti u neformalnim postavkama.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Hvala / Molim
Ako samo naučite dvije stvari na crnogorskom jeziku prije vašeg odmora, iznesite to fraze rudimentarnih manira. Koštaju ništa. Ako se mučite s izgovorom 'hvala', ciljajte na nešto što se pomalo slovljava s 'koala'.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - Zovem se
/ Drago mi je
Ako želite dodati malo šećera uz svoje osnovne pozdrave, upotrijebite gore navedene fraze da se predstavite svojim crnogorskim domaćinima. Oni bi se mogli iznenaditi ili bi mogli pokrenuti potpuni crnogorski razgovor.
Hit morima u Crnoj Gori © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noć (doh-vee-JEH-nyah / CH-Ow / LAH-kuh noch) - zbogom / ciao / laku noć
Uvijek se možete poboljšati na prvi dojam, ali to nakon neuspjelog zbogom je mnogo teži zadatak. Najbolji način da se izbjegne takva situacija je naučiti na pravi način zbogom, ili doviđenja u ovom slučaju.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - jutro / poslijepodne / Večer
Želite li upoznati nekoga ujutro ili navečer? To može biti razlika između društvenog iskustva ili usamljene noći solo pijenja, zato se sjetite ovih riječi.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Dobro / da / ne
Postaje li nešto jednostavnije od „da“ i „ne“? Da biste uvidjeli koliko su te dvije riječi jednostavne, ali važne, bez njih ne možete odgovoriti na to početno pitanje.
Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - oprostite / oprostite
Crnogorci su s vremena na vrijeme možda malo na brkanju, ali to ne znači da morate biti. Apologetske riječi bit će od posebne važnosti ako ste Britanac, ali pažljivo obratite pažnju na malu razliku između izvinija i izvinite.
Kako ste? (KAH-ko steh?) - Kako si?
To bi moglo biti malo više od samo još jednog načina da nekoga pozdravite na engleskom, ali "kako ste?" još uvijek izaziva zlobne reakcije i legitimne osjećaje u ovom dijelu svijeta. Važna fraza koju treba znati, ali nemojte očekivati da će biti zanemarena.
Pogled na more u Ulcinju, Crna Gora © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Osnove
Engleski se uglavnom govori na popularnijim destinacijama Crne Gore, ali pokupljanje malo crnogorskog moglo bi biti razlika između dobrog i sjajnog vremena. Te bi fraze mogle samo napraviti razliku za vas.
Da li pričate engleski? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee?) - Govorite li engleski?
Pitanje kako netko govori jezikom može se učiniti na različite načine, ali to je uglavnom najljubaznije i prihvaćeno bez obzira s kim razgovarate.
Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - Ne razumijem
Ne biste bili na ovoj stranici ako ste već govorili jezik. Ne bojte se priznati svoje pomanjkanje znanja s vremena na vrijeme, i učinite to na ovaj način.
Lučni most Durdevica Tara u planinama, Crna Gora © Tetiana Vitsenko / Alamy Stock Photo
Gde je
(GD-yeh yeh
) - Gdje je
Kada tražite kip ili određenu zgradu, trebali biste biti u redu, samo izgovorite ime i izgledate zbunjeno. Ako želite postaviti u obliku pitanja, jednostavno izgovorite gornju frazu prije dotičnog odredišta i nastavit ćete.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh vi SAH-tee?) - Koliko je sati?
Kad ste zadnji put nekoga pitali na ulici? Usuđujemo se reći da je to bilo prije više vremena. Bez obzira koliko je to davno bilo, bolje je biti spreman nego ne.
Pomoć (POH-mohch) - Pomoć
U Crnoj Gori nikada nismo morali upotrijebiti ovu riječ, ali očito je bolje biti siguran nego žao.
Pogled iz zraka na otok Sveti Nikola u blizini grada Budve na Jadransko more u Crnoj Gori. © Ajan Alen / Shutterstock
Restoran i bar
Crnu Goru treba doživjeti kroz okusne pupoljke koliko i očiju. Ovo je zemlja izvrsne hrane i puno pića - to je kako da se ruke (i jezik) na nju.
Mogu da dobim
(MOH-goo da DOH-beem
) - Mogu li dobiti
Nećete ići u restoran ili bar i samo sjediti tamo, zar ne? Nešto ćete htjeti naručiti, a to možete učiniti izgovorom gore navedene fraze i dodavanjem željenog napitka ili obroka nakon njega. Samo budite sigurni da ćete na kraju dodati molim. Sjećate li se kako reći molim vas?
Koliko je košta? (KOH-lee-koh vi KOH-shta?) - Koliko to košta?
Izvucite te eure i počnite brojati. Nećete dobiti besplatne obroke u Crnoj Gori (osim ako ste prijatelji, u tom slučaju ćete dobiti puno besplatnih obroka u Crnoj Gori), pa je pitati koliko nešto košta prilično je bitno.
Račun (RAH-choon) - Bill
Troškovnik, kotizacija, faktura, ček itd. Ukratko, papir koji će doći do vašeg stola i informirati vas koliko eura morate platiti za taj ukusni obrok i više čaša rakije koje ste upravo uživali, Kula u Starom Gradu Budvi, Crna Gora. © Vasily Kovalev / Alamy Stock Photo
Sve ostalo
Pokrili smo sve funkcionalne bitove i komade potrebne za sjajan provod u Crnoj Gori. Treba samo nekoliko fraza i riječi, mjesta izbora koja posjetitelju mogu spasiti da se ne osramoti.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Ulaz / Izlaz
Svi smo bili tamo - zaglavili smo u šoping centru bez ideje kako izaći. Izbjegavajte tu sramotu učenjem potrebnih riječi.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Push / Vuči
Jedino što bi moglo biti neugodnije od ne pronalaziti izlaz je pronaći izlaz i pokušati se progurati kroz vučna vrata. Spasite se od sramote.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-ne / ZAHT-voh-reh-ne) - Otvoreno / Zatvoreno
Nastavljajući s temom srama, nemojte pokušavati (niti povući) nijedna vrata na kojima je ZATVORENO ukrašen prednjim dijelom, jer će ona biti zatvorena.
Stari Bar u Crnoj Gori © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - muškarci / žene
Nitko ne želi ući u kupaonicu samo kako bi bio okružen ljutim izgledom pripadnika suprotnog spola, ili barem pretpostavljamo da ih nema.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - polako učim
Završit ćemo frazom koja nas je izbacila iz nekih ljepljivih situacija tijekom godina. Možda ne učite jezik (a ako jeste, možda to radite vrlo sporo), ali ako to tvrdite, stajat ćete vam dobro gdje god da se nalazite. Stari ljudi posebno vole kad čuju da stranci uče i daju sve od sebe. Ako sumnjate, učim polako.
Rijeka Tara u Crnoj Gori, Europa. © Vladyslav Starozhylov / Alamy Stock Photo
