Ulysses Jamesa Joycea opisuje događaje jednog dana - 16. lipnja 1904., danas poznatog kao Bloomsday - u životu Leopolda Blooma. Postavljen u Dublinu, u Joyceovoj domovini u Irskoj, Ulysses je u početku bio smatran smiješnim u Engleskoj i SAD-u zbog notorne složenosti jezika, usprkos hvalospjevima takvih pisaca kao što su WB Yeats i TS Eliot, koji su ga cijenili kao djelo genija. Ulysses je prilagođen mnogim medijima, uključujući kazalište, film, audio i glazbu. Ovdje razmatramo različite načine na koji su umjetnici reagovali na ovo važno djelo.
Eve Arnold (1955.) - Marilyn Monroe
Fotografije Marilyn Monroe obično je smatraju ikonom seksa i stila kakvu ljudi percipiraju. Međutim, Eve Arnold, pouzdan i odan Monroeov fotograf, uspio je stvoriti iznimku od pravila. Iako u kupaćem kostimu, Monroe nije seksualiziran; ona intenzivno čita Ulysses Jamesa Joycea i čini se da ga je gotovo završila. Mnogo se nagađalo je li ovo fotografija fotografirana u reakciji na njezinu 'plavokosu' osobu. Ipak, Arnold je godinama kasnije izjavio da je Monroe „držala Ulysses u svom autu i da ga je čitala dugo vremena [
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 naslova
Djelo Josepha Kosutha obično se usredotočuje na jezik - njegovu neadekvatnost nasuprot važnosti. Stoga je Ulysses, roman koji je hvaljen i kritiziran zbog svog teško dešifrirajućeg diskursa, za njega prirodno savršena tema. Pod naslovom Ulysses, 18 naslova i sati, Kosuth prati Joyceovu 18 epizoda Bloomdaysa, od kojih svaka ima temu, a svaka od njih odgovara grčkom klasiku, Odiseji. Uključeno je i doba dana u kojem se događala određena epizoda. Čin pronalaska teksta - izgrađenog u bijeloj neonskoj svjetlosti - oko sobe prije nego što ste ga mogli pročitati, sve je dio planiranog iskustva.
Primjer Kosuthovog djela u neonu © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - zidni opus # 843
Slično kao u prethodnom djelu, konceptualistički Mural Opus # 843 (2004) Lawrencea Weinera također koristi riječi kao žarište svoje umjetnosti. Weiner je etos izbjeći laku interpretaciju, što Joyceu kao njegovom fokusu postaje vrlo prikladno. Njegovo djelo "sadrži dvije gusto poetične fraze koje igraju na lutanje junaka romana i topografski način razmišljanja Ulyssa", (Atelier Augarten pišući za Frize).
Lawrence Weiner (u sredini) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses Suite
Robert Motherwell, međunarodno priznati umjetnik apstraktnog ekspresionizma, stvorio je nešto što je počivalo na sličnom konceptu kao Kosuth i Weiner u svojoj Ulysses Suite. Nejasne jetke, uzete iz dijelova teksta na 700 stranica, prate posebno tiskano i vezano izdanje Ulysses-a od svinjske kože. 20 komada je tiskano na papir u raznim bojama Johannot za potrebe prikaza. Motherwell je tijekom cijele karijere bio inspiriran Ulyssesom, često je iz teksta uzimao naslove za svoje umjetničko djelo. Projekt je u cjelini trajao četiri godine za planiranje i više od godinu dana izrade.
Richard Hamilton - Zamišljanje Ulyssesa
Životna ambicija pop umjetnika Richarda Hamiltona bila je prikazati cijelu Ulyssa, u koju se zaljubio ispunjavajući svoju Nacionalnu službu u četrdesetima. No do smrti 2011. godine dovršio je samo osam pratitelja za 18 poglavlja koja čine ovaj sjajan tekst. Ovaj projekt ilustrira Hamiltonovu vlastitu ljubav prema irskoj kulturi i politici, za koju je smatrao da je elokventno predstavljen u Joyceovom djelu. Hamiltonovo djelo prikazano je 2002. godine u izložbi u Britanskom muzeju pod nazivom Imaging Ulysses. Potom je na Bloomsday 2013. u Tateu otvorena izložba s njegovom umjetnošću. Primjeri njegovih značajki uključuju predviđanje svog blijedog tijela (naslov preuzet izravno iz teksta) u kojem gledatelji kroz oči lika Leopolda Blooma vide kako je Bloom ispružen u kadi. Stephen Coppel, pomoćnik čuvara umjetnosti u Britanskom muzeju, usporedio je Hamiltonov nedovršeni projekt s poznatim nepotpunim umjetničkim djelom romantičnog pjesnika Williama Blakea, stvorenim uz Danteovu Božansku komediju.
Charlene Matthews - 38 Poljaka
Američki knjižni umjetnik i povez je na 38 stupova visokog dva inča promjera, sve njegove 18 epizoda, 700 stranica, 265.000 riječi, napisao Joyce's Ulysses. Charlene Matthews želi da ljudima oduzmu 'magiju ručno napisane riječi' iz njenih umjetničkih djela. Dvije su joj godine trebale da završi ovaj projekt mamuta koji se sastojao od nevjerojatno zamršenog i tehničkog rada. Nezamislivo postignuće, pojačano jer je tijekom ovog procesa prvi put pročitala moderni ep. Stephen Gertz, pišući za The Book Tryst, opisao je svoj rad kao "krajolik kroz koji se fizički mogu kretati; roman kao književni nasad, Ulysses kao drveće života s jezikom mirisnim, halucinacijskim kora i debla koja sežu do neba. " Stupovi sadrže sve nedosljednosti i pogreške u tipkanju iz izvorne verzije romana, kao i prirodne nijanse drvenog materijala.
