Onog trenutka kada je Auli'i Cravalho, rodom s Havaja, glumio Disneyevu Moanu, bilo je neizbježno da se bogata kultura Havaja nađe u filmu. Iako se vrhunski filmovi filma posuđuju iz mnogo različitih mjesta i povijesti Pasifika, kimanje na Havajima veoma je dobrodošlo i prisutno na ovih 10 načina.
Putovanje
Sami Havajski otoci bili su utemeljeni na povijesti propadanja. Polinežani, koji su bili prirodni putnici i doseljenici, putovali su i otkrili ove otoke u Tihom oceanu. Odlučili su ostati i izgraditi nove domove i nove živote, a stoljećima su domaći Havajci nastavili tradiciju dok su se kretali oceanom. Koristeći samo navođenje zvijezda s noćnog neba, kao i vjetrove i struje, Havajci su mogli istraživati i trgovati vodama daleko od kuće. To je bila sve prisutna tema Moane jer je zamišljala novu vrstu putovanja.
Prekrasno zvjezdano noćno nebo © Paul Volkmer / Unsplash
Ocean
Osobnost Okeana u voljenom Disneyjevom filmu istinita je kultura i vjerovanja havajskog naroda. Izraz "Nikad ne okreni leđa oceanu" i danas se koristi i ponavlja se i onima koji dolaze samo u posjet. Kao i većina lokalnih Havajaca, i Moana osjeća dubok odnos s oceanom i smatra da je to vodeća sila. Lijepa ideja da je ocean sam živa, dišući, ključni lik u naraciji svake osobe toliko je istinit za Havaje.
Okean je ključan za havajski identitet © Owen Rupp / Unsplash
Legenda o Māui
Iako su neki bili nezadovoljni Mauijevim fizičkim prikazom u filmu, važno je napomenuti da je uloga Māuija u mitologiji različita ovisno o otoku Tihog oceana o kojem govorite. Većina onoga što je prikazano u Moani je maorska legenda o Mauiju. Neki su, pak, posuđeni od havajske mitologije poput Mauijeva hvalisanja u pjesmi "Dobrodošao si". Pjeva o povlačenju sunca da bi se ispružio dan i povlačenju otoka s mora, koji su i danas prisutni i značajni u pričama o havajskom podrijetlu koje su prelazile generacijama.
Maui je bio poznat po lukavstvu i mijenjanju oblika © Steve Harvey / Unsplash
hula
Jedna od prvih stvari koju ljudi pomisle kad se spominju Havaji je umjetnost hula. Posjetitelji putuju iz cijelog svijeta kako bi gledali predstave hula na turističkim mjestima. Putnicima je manje poznato što havajski narod krije hulu. Hula se može pohvaliti dugom prošlošću izvorne religije otoka. U filmu Moanaina baka Tala izvodi gracioznu hulu uz more. Kako joj se Moana pridruži, postaje vezani i važan trenutak za oboje. Istinit svom izvornom značenju za havajski narod, hula je prenošenje znanja i ideala.
Hula je sastavni dio havajske kulture © Milada Vigerova / Unsplash
„Aumakua
'Aumakua je duh predaka koji se predstavlja u životinjskom obliku. 'Aumakua su čuvari koji su namijenjeni zaštiti i usmjeravanju onih koji još žive, poput Moanovih odnosa s bakom. Prizori moainove bake koji izazivaju suzu prolazeći i vraćajući se kao njezina omiljena životinja, žeravica, utjelovljuje ovo vrlo važno havajsko vjerovanje.
'Aumakua je pokojni rođak, služi kao čuvar njihovim živim rođacima © Adam Wyman / Unsplash
Haka
S drugim podrijetlom na Tihom okeanskom otoku, haka nije osobito havajski, ali Havaji su usvojili svoju verziju maorijskog "haka". U Moani, Demi-bog Maui to izvodi kako bi ušao u Lalotai i izvukao svoju kuku iz "zastrašujuće" Tamatoe. Ovo bi mogao biti simbol njegovog izazova Tamatoi, ostati vjeran svrsi ovog voljenog ratnog plesa.
Maorski ratnici izveli haka © DoD / foto Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Kostimi
Pažnja detaljima u ovom filmu je očaravajuća - samo pogledajte uzorke šivanja na "kapi" ili kora. Teksture doista podsjećaju na njihove nadahnute kulture. Čak i mala prilagođavanja nalik Moanu stavljajući kosu u pramen kad se spusti na posao, odjekuje s havajskom zajednicom. Disney je stvarno povukao sva mjesta u svojoj kreativnosti kako bi promovirali polinezijske kulture na najbolji način kako su znali. I premda možda neki od nas žele da im nije potrebno objediniti toliko kultura u jedan film, spoj koji su stvorili bio je istovremeno poštovan i privlačan.
Polinezijski kulturni centar, Laie, Sjedinjene Države © Michal Pechardo / Unsplash
Održivi život
Havaji i dalje promiču prakse održivog življenja i potiču brigu o zemljištu, čak više nego mnoge druge američke države. To je jedna od ključnih havajskih vrijednosti na ovim otocima. To se zrcali u pjesmi filma o tome kako otok nudi sve što selu treba. Moanain otac joj kaže da "razmisli o kokosu" i sve što može dati za održavanje života na otoku. Možda nije bio u pravu da zabrani ribolov pored grebena, ali njezin je otac učinio ono što je smatrao da je najbolje.
Razmislite o kokosu © Jonas Dücker / Unsplash
Poštovanje rodne raznolikosti
Iako je koncept postanka Moana glavni za raspravu među onima polinezijske loze, havajska kultura povijesno poštuje rodnu raznolikost. Prikazivanje Moane kao budućeg šefa opunomoćujuća je poruka i poprilično uzorna havajska praksa. Ideja da Moana ne treba princa ili kralja da postane vođa svog naroda vrlo je lako zaostajati.
Havajci su povijesno prihvaćali rodnu raznolikost © Jakob Owens / Unsplash
