Frankofonski pisac Abdourahman Ali Waberi osjeća intenzivno 'književno opredjeljenje' za svoju zemlju, malenu Republiku Džibuti, smještenu na Afričkom rogu između Eritreje, Etiopije i Somalije. Objavljen širom svijeta, jedan je od prvih pisaca koji je ovom narodu dao međunarodni glas.
Jedan od glavnih programa rada Abdourahmana Ali Waberija je subverzija stereotipnih i hegemonskih percepcija afričkog kontinenta. Koristi sarkazam, ironiju i ugriz satire u nastojanju da povrati povijest, zamagli polaritete i humanizira konceptualni krajolik Džibutija. Na primjer, u zemlji bez sjene - zbirci od sedamnaest kratkih priča u kojima Waberi savladava sažeto preciznost žanra - ogroman opseg likova djeluje na suprotstavljanje ideji da se može oblikovati bilo koja stereotipna slika 'Afrikanca'. Ponavljanje izgnanstva - sam Waberi živi u Caenu, u Francuskoj - dodatno remeti i usložnjava pojmove identiteta.
Nadalje, njegov roman iz 2011. godine „Passage of Tears“ proširuje zaokupljenost piscem, otklanjajući činjenicu da je Džibutijev strateški značaj u velikoj mjeri nesrazmjeran s njegovom veličinom, zbog svog geografskog položaja kao prolaza za transport nafte. Imajući to na umu, on stvara priče koje odjekuju na globalnoj sceni daleko izvan roga Afrike i tako rasvjetljava mjesto Džibutija u svijetu izvan granica ekonomskog iskorištavanja.
Izgubivanje dominantnih diskursa toliko je istaknuto kao težnja da prožima sam jezik i sintaksu Waberijevih knjiga. Destabiliziranjem jezika i dovođenjem u pitanje, dovodi se u pitanje i čitav niz drugih potvrda. Waberi ne samo da koristi dvosmislen vokabular, sazreo je za višestruke interpretacije, već neprestano lepršajući između načina pripovijedanja (putopis, tradicionalna mitologija, triler i poezija, ali samo nekoliko) uvjerava čitatelja da ništa nije sigurno. To pribjegavanje "slučajnosti", kao iu mnogim postkolonijalnim rezultatima, može se promatrati u oštroj suprotnosti s osiguranom naravi imperijalizma.
