Mađarska se može pohvaliti bogatom književnom kulturom, nagrađivanim autorima i klasičnim djelima koja se mogu naći na policama knjiga širom svijeta. Od zaraznih stranica do dramatičnih poezija, prolazimo kroz osam knjiga koje pružaju uvod u mađarsko pisanje.
Mađarska povijest književnosti seže stoljećima, iako su i raniji tekstovi često pisani latinskim jezikom. Tijekom mađarskog prosvjetiteljstva s kraja 18. stoljeća, dogodile su se brojne jezične reforme i procvjetala literatura zemlje, a sada su se središnji pozornici našli ikonski pisci poput József Eötvös i Imre Madách. Tek je u 19. stoljeću mađarska književnost stekla značajnu ulogu na međunarodnoj sceni, a danas engleski prijevodi niza mađarskih klasika omogućuju svijetu pogled na književnu kulturu koja seže stoljećima unatrag. Ovo su neka od najvažnijih emblematičnih djela u zemlji koja se mogu naći i na engleskom jeziku.
Seoski bilježnik - József Eötvös (1844. - 46.)
József Eötvös, jedan od najznačajnijih mađarskih pisaca, bio je i autor i političar, radeći kao ministar obrazovanja i ministar religije i obrazovanja. Držeći brojne progresivne vrijednosti, Eötvös je književnost vidio kao priliku za njihovo promicanje, a Seoski bilježnik snažan je primjer toga. Gledano kao klasično djelo mađarske književnosti, roman je pružio kritički društveni komentar feudalnog mađarskog plemstva i odigrao je značajnu ulogu u modernizaciji mađarskog romana.
Seoski bilježnik / ljubaznošću zaboravljenih knjiga
Tragedija čovjeka - Imre Madách (1861.)
Emblematično djelo mađarske književnosti, ova dramska pjesma pisca i pjesnika Imrea Madácha izdržala je godine postati jedna od najizvođenijih predstava u mađarskom kazalištu, kao i bitna čitanja u školama širom zemlje. O svojoj popularnosti svjedoče brojni citati iz predstave koji su se našli u zajedničkom dijalektu. Priča se usredotočuje na likove Adama, Eve i Lucifera, revidirajući niz presudnih trenutaka u povijesti i pružajući egzistencijalistički komentar.
Pomrčina Mjeseca - Géza Gárdonyi (1899)
Gárdonyijev povijesni roman pruža zabavan i čitljiv prikaz činjeničnih događaja nastalih u ranom 16. stoljeću, poput 1541. okupacije Budima i 1552. opsade Egera, obje izvedene od strane Osmanskog carstva. Jedno od najznačajnijih djela mađarske književnosti, knjiga prati avanture povijesnog lika Gergelyja Bornemissze dok navigira životom u Mađarskoj pod prijetnjom (i stvarnosti) turske okupacije od osme do rane 30-te godine. Danas je roman pronašao mjesto na nastavnom planu i programu u školama širom zemlje.
Geza Gardonyi cca 1900. {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Pomrčina polumjeseca / ljubaznošću Corvine
Boje i godine - Margit Kaffka (1912)
Objavljeno tijekom ranog 20. stoljeća, najznačajnije djelo mađarske spisateljice Kaffke mnogi vide kao feministički klasik, no danas uživa relativno malo priznanja. Pripovijest za prvu osobu prati život Magde, žene čija iskustva predstavljaju ograničenja za žene u to vrijeme. Njeni brakovi i ovisnost o postupcima muškaraca ključna su obilježja romana i pridonose društvenom komentaru uloge žene tijekom ranih 1900-ih.
Transilvanska trilogija - Miklos Banffy (1934)
Vršivši dužnost ministra vanjskih poslova u Mađarskoj između 1921. i 1922., Banffy je također bio autor Transilvanske trilogije, ili The Writing on the Wall, trija romana objavljenih od 1934. do 1940. godine. Razdijeljene su u njih, trilogija se usredotočuje na događaje koji su doveli do početka 1. svjetskog rata. Zaplet prati živote dva rođaka, Balinta Abadija i Lazla Gyeroffyja, dok oni upravljaju životom i ljubavlju. Teme poput privilegija, korupcije i siromaštva obrađuju se u razvoju pripovijesti rođaka, jer odluke koje donose i staze koje slijede vode ih u različitim smjerovima.
Transilvanska trilogija / ljubaznošću knjiga Arkadija
Putovanje mjesečinom - Antal Szerb (1937)
Gledano danas kao klasično djelo mađarske književnosti, roman mađarskog znanstvenika i pisca Antal Szerb pripovijeda priču o Mihályju i, u manjoj mjeri, o njegovoj supruzi Erszi. Počevši roman kao mladenci, Mihály shvaća da nije spreman za vjenčanje, pokrećući niz događaja koji rezultiraju razdvajanjem para i navigacijom u zasebne svjetove. Mihály završava u Rimu, dok se Erszi nalazi u Parizu. Roman je dobio priznanje zbog svoje učinkovite karakterizacije i čitljive kvalitete što ga čini dostupnim uvodom u mađarsku literaturu.
Knjiga sjećanja - Péter Nádas (1986)
Nakon 12 godina pisanja, kritičar Péter Nádas objavljen je kroz tri prvopričesne pripovijesti. Jedan je postavljen u Istočnom Berlinu tijekom 1970-ih, a fokusiran je na ljubavni trokut između pripovjedačice, glumice koja se stara i mladića. Druga priča o životu adolescenata u Budimpešti kao dijela prokomunističke obitelji sredinom 1900-ih. U početku se knjiga suočila s protivljenjem cenzora, no na kraju je objavljena 1986. i potom dobila nagradu Prix du Meilleur Livre Etranger 1998. godine.
Knjiga sjećanja / ljubaznošću knjiga pingvina
