Delhi je dugo inspirirao pjesnike, romanopisce, umjetnike i filmaše. Od starih vremena Mahabharate do raskoši razdoblja mudžala do ožiljaka anti-sikhskih nereda 1984. godine, Delhijska povijest pruža kreativnu inspiraciju. Za svakoga tko planira posjetiti Delhi, ova djela fikcije nude neusporediv uvid u promjenu povijesti, kulture i društva ovog slavnog grada.
Sumrak u Delhiju, Ahmed Ali
Nostalgija zagušljive prošlosti, kolaps kulture i neuspjeh da se išta učini oko toga čine dirljivu priču o melankoliji i očaju u sumraku u Delhiju. Iako je priča o Miru Nihalu i njegovoj obitelji, upravo je Old Delhi krajnji protagonist. Grad koji je nekoć zaokupljao pažnju svijeta sada mora biti svjedokom kruniranja britanskog kralja Georgea u blizini Jama Masjida, dok se potomka mugalskog vladara nalazi kako moli na ulicama. Svaka emocija pisaca je intimno uhvaćena, a očaj Mir Nihala ostaje s nama dugo nakon završnih stranica knjige.
Prijevodi su dostupni na francuski, njemački, portugalski, španjolski i urdu.
Sumrak u Delhiju / © Rupa Publikacije
Vedro svjetlo dana, Anita Desai
Jasno svjetlo dana, objavljen 1980. godine, šesti je roman Anite Desai i prvi među njene tri nominacije za nagradu Booker. Postavljena prvenstveno u Old Delhiju, Clear Light of Day u osnovi je obiteljska saga koja se vrti oko tri braće i sestre Tare, Bimla i Raja. U romanu se također naglašava preobrazba grada jer Old Delhi počinje prevladati modernim i modernijim New Delhijem. Promjene u obiteljskoj sudbini s vremenom vode se paralelno s evolucijom samog grada Delhija.
Vedro svjetlo dana / © Slučajna kuća Indija
Delhi: roman, Khushwant Singh
Delhi: roman je izvanredno djelo Khushwant Singha. U njoj se nalaze incidenti iz Delhijeve prošlosti s pisčevim karakterističnim humorom i nepoštenošću. Narator pripovijeda po imenu “Mr. Singh ”, a njegovo se ime nikad ne spominje. Iako nije teško pogoditi da je erudit i simpatičan pisac i povremeni turistički vodič Singh, sam autor. Dok ostvaruje romantičnu vezu s eunuhom po imenu Bhagmati, pripovjedač ističe uništavanje grada poput Nadira Shaha i Taimura, istovremeno izražavajući stav o tome kako je Delhi kao grad uništio figure poput pjesnika Meer Taqija Meer. Od Prvog rata za neovisnost 1857. do nereda 1984., od mughala do Lodhija i Tughlaqa, roman prolazi kroz sve događaje koji su oblikovali Delhi, na bolje ili na loše.
Delhi: roman / © Penguin Books Ltd
Bogati poput nas, Nayantara Sahgal
Rich Like Us je roman nastao u New Delhiju 1970-ih. Većina je postavljena za vrijeme Hitne pomoći, koju je nametnula tadašnja premijerka Indira Gandhi. U narativu se istražuje kako se životi dviju vrlo različitih aristokratskih žena isprepliću s povijesti povijesti. Rose je Engleskinja i druga supruga bogatog biznismena, kojem se teško prilagoditi životu u Indiji. Sprijatelji se sa Sonalom, dobro obrazovanim državnim službenikom. Kako se rješavaju problemi korupcije, moći i novca, kontrast između života bogatih u Delhiju i siromašnih se odigrava.
Bogati poput nas / © HarperCollins
Bijeli tigar, Aravind Adiga
U članku objavljenom u Livemintu, Aravind Adiga piše, „Najviše od svega, za vrijeme svog boravka u Delhiju shvatio sam što želim htjeti na zemlji. Više od novca, slave ili života - O, puno više od života - htio sam napisati. " U svom prvom romanu Bijeli tigar (koji je 2008. osvojio nagradu Man Booker) Delhi igra nezamjenjivu ulogu. Ovdje Balram, glavni junak, postaje svjestan bezgranične afekcije oko sebe. Također postaje svjestan velike klasne podjele i da oni koji potječu iz nižih slojeva društva imaju vrlo malo značenja. Delhi je baza iz koje Balram, koji na kraju napreduje, mijenja svoju sudbinu.
Bijeli tigar / © HarperCollins
Srce ima svoje razloge, Krišna Sobti
Stari Delhi iz 1920. godine oživljava u ovoj prekrasnoj priči koju je utkala talentirani Krišna Sobti. Čitač je prevezen natrag u užurbane obilaznice Chandni Chowka. Oženjeni hinduistički odvjetnik Kripanarayan započinje mučnu ljubavnu vezu s kćeri muslimanske kurtizane, Mehak Bano, dok se njegova supruga Kutumb bori da se bori za svoj brak. Sobti majstorski odaje ljudske emocije ljubavi, mržnje, ljubomore i pohlepe dok izvorna kultura Old Delhija, zajedno s užurbanim bazarima i crnom magijom, cvjeta iza kulisa.
Srce ima razloga / © Katha India
Zidovi Delhija, Uday Prakash
Zidine u Delhiju sadrže tri priče koje su skicirale živote likova usidrenih u gradskom siromaštvu. Prakash je upečatljiv u pojedinostima o svakodnevnim životnim borbama ovih likova koji se trude da sastave kraj s krajem. Bilo da se radi o Mohandasu, čovjeku niže kaste na čije teško postignute uspjehe vrijeđa lopov gornje kaste identiteta, ili Ramnivas, čistač čiji se život mijenja nakon što naleti na gomilu novca, Prakash pruža uvid u siromaštvo diskriminacija, kast, raseljavanje grada i korupcija koji i dalje muče Indiju. Pisac drži ogledalo društvu s vlastitim izrazitim krivim humorom.
Zidovi u Delhiju / UWA Publishing
Koza, sofa i gospodin Svami, R. Chandrasekar
Koza, sofa i gospodin Svami urnebesna je knjiga o apsurdu indijske politike i birokracije. Pisac vješto prikazuje pokvarenost i neprimjerenost onih koji drže vlast u indijskoj prijestolnici. Radnja se vrti oko indijskog premijera, gospodina Motwanija, koji je uvijek u nevolji, i njegovog podređenog, g. Svamija iz indijske administrativne službe, koji pokušava ispraviti stvari. Kada se pakistanski premijer pozva na seriju utakmica kriketa u Indiji i Pakistanu, nedostaci indijske uprave postaju goli, što je rezultiralo nekoliko histeričnih epizoda.
Koza, kauč i gospodin Svami / © Hachette India
