Australci su poznati po svojim nekonvencionalnim sleng terminima i opuštenom načinu govora. Vole skratiti puno svakodnevnih riječi, uključujući imena popularnih gradova i mjesta. Ako pokušavate razumjeti Australca, ili želite naučiti lokalni jezik, ovo su mjesta u Australiji koja su najčešće pogrešno objavljena.
Melbourne ("Mel-bin")
Godišnje Melbourne posjećuje više od dva milijuna inozemnih turista. Ali većina međunarodnih posjetitelja inzistira na proglašenju najživljivijeg grada na svijetu onako kako je napisano: "Mel-bourne", poput filmske trilogije o Matt Damonu. Lokalni stanovnici zamjeraju ovaj pogrešan izgovor. Da biste se odmah osjećali poput stanovnika Melbournea, a ne kao posjetitelja, izgovarajte grad kao što to mještani čine: "Mel-bin".
Rijeka Yarra koja teče kroz Melbourneov CBD © Hayley Simpson
Mudgeeraba ("Mug-ra-bar")
Mudgeeraba je malo predgrađe u zaleđu Gold Coast-a koje je turizam u velikoj mjeri netaknuto. Poznato je po selu u stilu iz 19. stoljeća i zgradama na kojima se nalazi nasljeđe. Jedan od njih je i Wallaby Hotel, jedan od najstarijih pubova u Australiji. Kaže se da je ime Mudgeeraba izvedeno iz autohtonog australskog izraza, ali sigurno se ne izgovara "blato-jee-rar-bar".
Brisbane ("Bris-bin")
Slično kao Melbourneovo skraćivanje i opušteno izgovaranje je Brisbane. Ili bismo trebali reći: "Bris-bin", a ne "Bris-bane". Glavni grad Queenslanda nosi nadimak Brissy i Brisvegas (iako dva grada imaju malo sličnosti). Ime je dobio po sir Thomasu Brisbaneu, tada uglednom astronomu i guverneru Novog Južnog Walesa.
Prekrasna Brisbane © Hayley Simpson
Lalor ("Law-ler")
Lalor je predgrađe Melbournea, udaljeno 18 kilometara (11 milja) od centra grada. Ime je dobio po Peteru Laloru, koji je bio vođa pobune Eureka Stockade, a potom član viktorijanskog parlamenta. Danas je predgrađe jedno od multikulturalnijih u Melbourneu. 64 posto stanovnika Lalor-a ne govori engleski kao svoj prvi jezik, a makedonski je dominantniji.
Canberra ("Can-grudnjak")
Nepoznata većini ljudi, Canberra je glavni grad Australije. U njemu se nalaze Australijanska kovnica, Australijski institut za sport, Parlamentarna kuća i Australski ratni spomen. Izabran je kao kompromis između Melbourna i Sydneya. No, umjesto da grad nazivaju Canberrom, Australci su ga skratili da zvuči kao "Can-bra".
Parlamentarna kuća u Canberri © Putopisna knjižica putnika / Flickr
Mackay ("Mack-eye")
Mackay se nalazi na tropskoj obali Queenslanda, a bilo je dosta svađa oko njegovog ispravnog izgovora. Mackay je najbliži grad Airlie Plaži i divnom Whitsundaysu, a ime je dobio po Johnu Mackayu. Navodno su se njegovi potomci 2007. godine dopisivali s Gradskom knjižnicom Mackay, kako bi potvrdili da se u stvari izgovara "Mack-eye", a ne "Mac-kay".
Kata Tjuta ("Kah-tah Choor-ta")
Kata Tjuta su također poznati kao Olgas. Oni su skupina velikih, kupolastih crvenih stijena u dalekoj Australiji. Smještena na približno 365 kilometara od Alice Springs-a, Kata Tjuta je glavna turistička atrakcija sjevernog teritorija jer je blizu Uluru. Kata Tjuta je australska australska riječ, što znači „mnogo glava“.
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns ("konzerve")
Cairns je dobio ime po Williamu Wellingtonu Cairnsu, koji je bio guverner Queenslanda od 1875. do 1877. Neobičan izgovor Cairnsa kao "limenke" desetljećima je zbunio posjetitelje. Cairns je zapravo četvrto najpopularnije odredište međunarodnih turista u Australiji, iza Sydneya, Melbourna i Brisbanea. Ljudi se slijevaju u Cairns, dok je nazvan ulazom u Veliki barijerski greben, jedno od sedam svjetskih prirodnih čuda.
Launceston ("Lon-ses-tin")
Launceston je tasmanski grad koji stanovnici Australije i međunarodni posjetitelji obično pogrešno izgovaraju. Iako mnogi ljudi žele reći "travnjak-ceston", to se u stvari izgovara "dugi ses-tin". Poput mnogih mjesta u Australiji, tako je i dobio ime po gradu u Velikoj Britaniji. U ovom slučaju, guverner Novog Južnog Velsa, kapetan Philip Gidley King, rođen je u Launcestonu u Cornwallu. Kao jedan od najstarijih gradova Australije, Launceston je dom mnogih povijesnih građevina.
Povijesna glavna ulica Launceston © Martin Howard / Flickr
Poluotok Fleurieu ("Floo-ree-oh")
Poluotok Fleurieu smješten je u Južnoj Australiji, ime francuskog istraživača, Nicolas Baudin, imenovao je 1802. Imenovao ga je u čast kolega francuskog istraživača i hidrografa Charlesa Pierrea Claretta de Fleurieua. Dakle, nije neuobičajeno da Australci i međunarodni posjetitelji pogrešno izgovore francusko ime. Ljudi posjećuju poluotok Fleurieu zbog njegovih prelijepih surfskih plaža i trajekta do otoka Kangaroo.
