Južna Afrika prijateljski je narod s mnogim specifičnim (i često zbunjujućim) običajima - od upotrebe engleskog jezika do načina na koji oni slave na sportskim događajima. Ovih deset običaja možda nema smisla nigdje drugdje u svijetu, ali u Južnoj Africi su oni kod kuće.
Južnoafrikanci se ispričavaju puno
U Južnoj Africi riječ "oprosti" zamjenjuje "izvinite" u svim kontekstima, a ovo potonje se smatra vrlo formalnom riječi. Kad, primjerice, traže da prođe netko tko vam blokira put, Južnoafrikanci kažu oprosti. Oni ne moraju nužno biti ispričani, ali to svakako nailazi na to. Dakle, kad se neki Južnoafričanin izvini i niste sigurni zašto, vjerojatno nije žao.
Upotreba riječi "Sram"
U Južnoj Africi riječ "sramota" ne odnosi se uvijek na poniženje ili nesrećnu situaciju, zapravo suprotno. Riječ se češće koristi kao izraz drage i može se povezati sa gotovo ničim. Na primjer, kada lokalno ugleda štene, oni će reagirati s "oh sramota", što znači "tako je slatko."
freestocks.org/Unsplash
Opći odgovor na pravednu izjavu je "izzit?"
Slobodno prevedeno kao "je li?" ili "stvarno?" ovo je najviše odgovora Južnoafrikanca kad im se kaže bilo kakva činjenica. Kao odgovor na "imali smo tako lijep vikend", Južnoafričanin će često odgovarati sa "izzit?" a zatim nastavite postavljati dodatna pitanja.
Ulice Južne Afrike su ispunjene robotima
Kad Južnoafričanin koristi riječ "robot", oni ne znače vrstu sa umjetnom inteligencijom, oni se odnose na semafor. Nije neuobičajeno vidjeti izraz zabrinutosti stranca kad mu Južnoafrikanci daju upute poput "skrenite desno na robota".
Hermes Rivera / Unsplash
Ulice se pune i s „pecivima“
Južnoafrikanci lovebakkies, lokalni naziv za pick-up kamione, i viđeni su širom zemlje, više nego bilo gdje drugdje. Bez obzira nalazite li se u kozmopolitskom gradu, na farmi ili u malom gradu, južnoafrički je automobil najdraži izbor kolača, bez obzira koliko je teško naći parking u gradu.
Vrijeme nije (to) relevantno
Kada se od Južnoafrikanca traži da dovrši zadatak, oni češće nego ne odgovaraju rečenicama "upravo sada" i / ili "sada sada". Nitko zapravo ne zna što to znači, jer bi se to moglo odnositi na sljedećih deset minuta, u roku od nekoliko sati, pa čak i dana. U osnovi, vremenski okvir koji termin podrazumijeva ne postoji.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 jezika se nadopunjuju
Južna Afrika ima 11 službenih jezika, uključujući engleski, zulu, Xhosa i afrički. Slušanje mješavine različitih jezika nije neuobičajeno. Riječi široko pomiješane s drugim jezicima su afrički lekker, što znači lijepo i zulu yebo što znači da. Primjer bi bio "Braai je ovaj vikend bio vrlo lepak."
Upotreba bučnih instrumenata na sportskim događajima
Vuvuzelasi su postali ozloglašeni kada je 2010. održano Svjetsko nogometno prvenstvo u Južnoj Africi. Nogometni navijači morali su podnijeti vrištajući zvuk tisuća ovih instrumenata u obliku trube. Bez obzira na zvuk koji im smeta, postali su dio mnogih sportskih događaja.
Andrew Moore / Flickr
Kupovina na semaforima i na uglovima ulica
Ako tražite vješalice za odjeću, punjače za mobitele, zanate, predmete za ukrašavanje i bilo koji drugi opskurni predmet koji se možete sjetiti, sigurno ćete ga naći na semaforu u vašoj blizini. Ako niste sigurni gdje pronaći traženi proizvod, velike su šanse da će vam Južnoafrikanac moći točno reći na kojem se uličnom kutu prodaje.
