Kada je riječ o govoru tijela, nije sve univerzalno. Ono što bi moglo biti prijateljska gesta prijateljima kod kuće moglo bi biti vrlo uvredljivo u stranoj zemlji. Ali ne brinite, tu smo da pomognemo. Evo vašeg vodiča za geste koje se koriste u Vijetnamu - i one koje treba izbjegavati.
Zglob zgloba
Ovaj je toliko koristan da se čak i uhvatimo kada to radimo kad nismo u Vijetnamu. Neki kažu da izgleda kao da osoba odvrće žarulju, ali s labavim prstima. Podignite jednu ruku kao da pretjerano pokazujete zbrku, a zatim je pomičite. To znači ili "ne", "ne znam" ili "ne razumijem."
Vozeći taksi
Ako ste u turističkom području, postoji velika vjerojatnost da će barem jedan taksist pogledati oko vas. Podignite ruku visoko i prekrižite ruku kao da je to malo ptičje krilo. Ovaj se također udvostručuje za pozivanje poslužitelja u restoranu, ali srdačni "Em ơi!" obično djeluje bolje.
Vinasun Taxi u Vijetnamu © shankar s. / Flickr
Nema dodirivanja glave
Iako ljudi najvjerovatnije izbjegavaju dirati glave odraslih, mnogi od njih trljaju dječje glave kako bi bili razigrani. U vijetnamskoj kulturi, kao i u drugim azijskim kulturama, glava je sveta - pa ne ranjavajte ničiju kosu.
Pokažite ružičastim prstom
Slično kao na mnogim mjestima, u Vijetnamu je nepristojno pokazivati kažiprstom. Da biste bili pristojni, upotrijebite ružičasti prst kada želite nešto usmjeriti. Pokazivanje otvorene ruke, dlanom okrenutim prema dolje, još je uljudnije, ali malo je pretjerano u većini situacija.
Pokazivački kip © Sarah / Flickr
Ne prekrižite prste
Na zapadu ljudi prelaze prstima kad se nadaju sretnoj sreći. U Vijetnamu, međutim, prekriženi prsti vrijeđaju. Postoje stravične priče o tome da strani govornici rade ovu gestu pred cijenjenim mnoštvima u Vijetnamu. Zašto je uvredljivo? Pa, preklapajući se prsti pomalo liče na vaginu. Nije da su upravo ženski reproduktivni organi uvredljivi, jer su svi seksualni organi u Vijetnamu tabu i vulgarni. Pročitajte zakletvu na vijetnamskom ako vam treba više primjera.
Spusti se dlan kad nekog nazovete
Uobičajena gesta pozivanja ljudi - otvorena ruka, podignite dlan - u Vijetnamu se smatra nepristojnom. Kako ljudi ovdje zovu pse. Kako biste pokazali poštovanje, umjesto toga usmjerite dlan licem prema dolje. A također ne biste trebali zvati nekoga kad je stariji od vas.
Nervozan smijeh
Ovo zapravo nije gesta, ali svejedno biste trebali znati za to. Slično kao i reakcija nekih ljudi na neugodne situacije u zapadnim kulturama, kada se Vijetnamci nerviraju - a posebno mlađi ljudi - mogu se početi smijati. To je dio kulture spremanja lica gdje se ne žele osramotiti priznajući da ili ne znaju odgovor ili nemaju pojma što želite. Ako se netko samo nasmijava kad pokušavate razgovarati s njima, možda ne zna kako vam pomoći.
Nasmiješeni dobavljač u Vijetnamu © Tine Steiss / Flickr
Nema maženja po leđima
Nije uvijek nepristojno tapšati nekoga po leđima, ali jeste ako s tom osobom niste bliski prijatelji. Ovo je gesta poznavanja, koja, ako niste stekli povjerenje i / ili poštovanje osobe, pokazuje da već previše razmišljate u svom odnosu. Mislit će da ih ne poštujete - loš prvi dojam u Vijetnamu.
