Gruzija je zapadno ime zemlje na Kavkazu. Međutim, mještani ga zovu Sakartvelo. Ime potječe iz jezgre gruzijske regije Kartli, poznate i kao Iberia u bizantskim i klasičnim izvorima. Vjeruje se da je rusko ime Gruzya i zapadno ime proizašlo iz perzijskog naziva za područje, "gurğān", što znači "zemlja vukova". Međutim, postoji više od jedne teorije o tome kako se zemlja zvala Gruzija. Čitajte dalje kako biste saznali više.
Podrijetlo imena Sakartvelo
Sakartvelo se sastoji od dva dijela: korijena, Kartvel-i, koji je nekada bio stanovnik središnjeg područja Kartlija, i njegove gruzijske prefiks / sufiks kombinacije „sa-o“, što znači opću geografsku identifikaciju što znači „područje na kojem
uživo." Do ranog devetog stoljeća, definicija "Kartlija" bila je proširena i na druge krajeve zemlje koji su dijelili slične kulture, religije i jezike.
Najraniji spomen Sakartvelo javlja se u gruzijskoj kroniki, napisanoj otprilike u osmom stoljeću. Tijekom sljedećih 200 godina taj je naziv korišten da obuhvati čitavo gruzijsko kraljevstvo nakon što su Bagrat III 100. ujedinili Kartli i Abhaziju. Međutim, taj je izraz postao službeno u ranom trinaestom stoljeću.
Nažalost, tijekom petnaestog stoljeća dogodila se politička katastrofa, a kraljevstvo Sakartvelo raspadalo se. Formirala je tri odvojena kraljevstva: Kakheti, Kartli i Imereti. Također je formirao pet država: Megreliju, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria i Abhaziju. Iako je Gruzija bila politički podijeljena između suprotstavljenih kraljevstava i država, uvijek je postojala nada u sjedinjenje.
Tvrđava Narikala i Stari grad, Tbilisi, 1911. © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Od petnaestog do devetnaestog stoljeća zemljom su vladali Iranci, Osmanlije i Rusi. 26. svibnja 1918. regija je ponovno ujedinjena kao Demokratska Republika Gruzija. No, sindikat bi trajao samo četiri godine. 1921. Gruzija je postala dio Sovjetske socijalističke republike do raspada SSSR-a. 1991. godine Gruzija je ponovno stekla neovisnost.
Ustavom iz 1995. godine službeno je ime proglašeno Sakartvelo, s nazivom Georgija kao engleskim ekvivalentom.
Zavičajno ime na drugim kartalijskim jezicima je različito. Na primjer, u Megrelianu, Gruzija se naziva Sakurtuo. U Lazu se zove Okurtura. Svanski jezik koristi sakartvelo, a abhazijski ima isti korijen u njihovom jeziku (Қyrҭtәyla).
Podrijetlo imena Georgia
Ime Gruzija pretpostavlja se iz perzijskog naziva za Gruzijce, gurğ, ğurğ. Dosegnuo je zapadnoeuropske reformatore i hodočasnike u Svetu zemlju, koji su ime distribuirali kao Gruzija (također Giorginia ili Jorgania), a izvor je opisao popularnošću Svetog Jurja među Gruzijama.
Druga teorija je da je naziv semantički povezan s grčkom riječi koja znači "zemljana zemlja". Autori te teorije pozivali su se na pojam koji se koristio za opisivanje poljoprivrednih plemena Georgija od onih koji su ih željeli razlikovati od seoskih susjeda u Panticapaeumu (ili Taurici) s druge strane rijeke. Danas je Panticapaeum grad Kerča na Krimu.
Prema drugim modernim znanstvenicima, "Gruzija" je mogla biti posuđena od arapskog (ĵurĵan / ĵurzan) ili sirijskog (gurz-an / gurz-iyān) u jedanaestom ili dvanaestom stoljeću. Obje ove verzije mogle su potjecati od novoperzijskog "gurğ / gurğān", što znači "zemlja vukova". U drevnim kronikama gurğ je opisivao zvijer s glavom vuka za koju se pričalo da je Perzijanac neprijatelj.
