Glas modernog Irana: deset mora pročitati iranske autore

Sadržaj:

Glas modernog Irana: deset mora pročitati iranske autore
Glas modernog Irana: deset mora pročitati iranske autore

Video: CIA Covert Action in the Cold War: Iran, Jamaica, Chile, Cuba, Afghanistan, Libya, Latin America 2024, Srpanj

Video: CIA Covert Action in the Cold War: Iran, Jamaica, Chile, Cuba, Afghanistan, Libya, Latin America 2024, Srpanj
Anonim

Iransko burno 20. stoljeće doživjelo je razne političke i društvene pretrese, uključujući iransku revoluciju 1979. Odgovaranje na te sukobe i bavljenje suvremenim pitanjima ljudskih prava u jeku revolucije postalo je od vitalnog značaja za iranske autore kraja 20. stoljeća, koji su zajednički dali glas modernog Irana.

Image

Reza Baraheni (rođen 1935.)

Suosnivač Iranskog udruženja pisaca, zajedno s Jalalom Al-Ahmadom i Gholamhosseinom Saedijem, Reza Baraheni je također bila predsjednica PEN-a Kanada od 2000. do 2002. Politički utjecajna i zagovornica ljudskih prava, posebno za žene i etničke manjine, Barahenijev život je obilježena je turbulencijama, nakon što su uhićeni i protjerani iz Irana. Njegovo djelo prolazi kroz polja poezije, kazališta, fantastike i kritičke eseje, napisane na perzijskom i engleskom jeziku, a mnoga su djela prevedena na francuski. Međunarodno cijenjen i dobitnik mnogih nagrada, kako književnih tako i humanitarnih, postao je popularan u Francuskoj s mnogim svojim predstavama izvedenim na francuskim kazališnim festivalima i svojim romanima prilagođenima pozornici.

Marjane Satrapi (rođena 1969.)

Najpoznatija po svojim grafičkim romanima, Marjane Satrapi rođena je u Rashtu i odrasla u Teheranu. Godine 1997. Satrapi se preselila u Pariz gdje je predstavljena u 'Atelier des Vosges, grupi najslavnijih francuskih umjetnika stripa, a upravo je ovdje bila potaknuta da piše o svom dramatičnom djetinjstvu usred iranske revolucije. Objavljen kao Persepolis (2000), ovaj niz od četiri sveska istražuje Satrapijevo djetinjstvo i tinejdžerske godine u Iranu i Beču, prikazujući sukobe i političke turbulencije iz dječje perspektive. Primljeno s međunarodnim priznanjem, Persepolis je proglašen jednim od najboljih filmskih stripova 2003. godine u časopisu Time i objavljen u "100 najboljih knjiga desetljeća" časopisa The Times (London). Persepolis je također prilagođen animiranom filmu koji je dobio i mnoga svjetska priznanja.

Shahriar Mandanipour (rođen 1957)

I esejist i romanopisac Shahriar Mandanipour nazvan je "jednim od vodećih romanopisaca našeg vremena" The Guardian. Počevši pisati u ranoj dobi od 14 godina, prvo objavljeno djelo Mandanipour-a bila je kratka priča pod nazivom Shadows of the Cave 1985. Od tih ranih početaka Mandanipour je stvorio širok raspon djela uključujući romane, eseje, zbirke kratkih priča, kritika i članaka. Prevedeno na više jezika, prvi roman Mandanipour, "Cenzura iranske ljubavne priče", objavljen je tek na engleskom jeziku. Mandanipourov stil pisanja obožavaju čitatelji i kritičari zbog njegovih eksperimenata s jezikom i kontekstom te zbog načina na koji lijepo plete metaforičke slike i simbole.

Kamin Mohammadi (rođen 1970.)

Kamin Mohammadi, rođen u Iranu, ali sada živi u Velikoj Britaniji, pisac je, novinar i televizijski voditelj koji se specijalizirao za iransku kulturu i život. Majstor mnogih talenata, svaka avenija pisanja koju je istražila dočekana je s velikim uspjehom. Njezin debitantski rad Cypress Tree: Ljubavno pismo Iranu otkriva njezino fizičko i emotivno putovanje u Iran u dobi od 27 godina, nakon što su ona i njeni roditelji pobjegli kad je imala samo devet godina. Osiguravajući da provodi dio svake godine u svojoj domovini, postala je veliki zagovornik iranske kulture, a napisala je i The Lonely Planet Guide to Iran i redovito je pozvana održavati prezentacije o modernom Iranu širom svijeta.

Mahmoud Dowlatabadi (rođen 1940.)

Mahmoud Dowlatabadi, rođen siromašnom obućaru u Sabzevaru, u mladosti je napustio dom kako bi nastavio život u kazalištu i pisanju, preuzevši svaki posao koji bi si mogao priuštiti iz svog sna. Zagovornik socijalne i umjetničke slobode, njegova djela su privukla pažnju političke elite, što ga je dovelo do uhićenja 1974. Kelidar je jedan od njegovih najistaknutijih tekstova, saga napisana preko deset knjiga koja prati život kurdske nomadske obitelji. Koristeći svoj vlastiti život kao inspiraciju, kao i lokalnu iransku poeziju i narodne priče, Dowlatabadi je popularan kako u Iranu, tako i širom svijeta, a preveden je na više jezika.

Forugh Farrokhzad (1935.-1967.)

Poezija Forugha Farrokhzda koju su mnogi smatrali jednom od najutjecajnijih iranskih pjesnika 20. stoljeća zabranjena je u Iranu nakon revolucije više od deset godina. Njeno djelo napisano je perzijskim jezikom, a odvažno je izrazilo skrivene emocije iranskih žena, a dirnulo je srce mnogih, prevedeno na arapski, engleski, francuski, njemački, ruski i druge jezike. Iako je tijekom svog kratkog života napisala nekoliko djela, uključujući "Zarobljeni" (1955.) i "Drugo rođenje" (1963.), njeno najpoznatije djelo ostaje "Vjerujmo u početak hladne sezone" (1974.), koje je objavljeno nakon njezine smrti. Dok je radila i kao redateljica filma, njezin dokumentarni film Kuća je crna (1962.) dobila je međunarodno priznanje za istraživanje kolonije gubavca na sjeveru zemlje.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Proslavljen kao jedan od najvećih iranskih pisaca s početka 20. stoljeća, Sadegh Hedayat rođen je u Teheranu u obitelji više klase, a u mladosti mu je dana prilika da putuje u Europu, studirajući i u Belgiji i u Francuskoj. Inspirirani zapadnom literaturom, ali i iranskom poviješću i folklorom, djela Hedayata poznata su po kritiziranju religije i njezina velikog utjecaja na iranski život. Pišući u različitim oblicima, uključujući kratke priče, drame, kritičke eseje i romane, Hedayatovo najpoznatije djelo je Slijepa sova (1937.), isprepleteno mislima koji izazivaju misao koji istražuju Hedayatovu nacionalnu i duhovnu osudu, kao i izolaciju koju je osjećao zbog otuđenja od svojih vršnjaka.

Iraj Pezeshkzad (rođen 1928.)

Iraj Pezeshkzad rođen je u Teheranu i proveo je velike količine života i u Francuskoj i u Iranu. Svoju je pisačku karijeru započeo 1950-ih, radeći i kao prevoditelj i kao pisac kratkih priča. Njegov magnum opus poprimio je oblik Mog ujaka Napoleona (1973), satiričnu priču o starosti, koja se odvija u iranskom dvorcu tijekom Drugog svjetskog rata. Puna političkih i društvenih komentara, knjiga je dobila međunarodnu pozornost i proglašena je "najomiljenijim iranskim romanom dvadesetog stoljeća". Prilagođena je i u istoimenoj uspješnoj TV seriji. Pezeshkzad trenutno radi kao novinar u Parizu.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Istaknuta kao prva velika iranska romanopiskinja, biografija Simina Daneshvara ispunjena je iranskim prvijencima za žensku autoricu, uključujući prvi objavljeni roman, prvu objavljenu zbirku priča i prvo prevedeno djelo. Studirajući perzijsku književnost na Sveučilištu u Teheranu, Daneshvar je započela karijeru kao spisateljica za radio i novinarsko novinarstvo, u čemu joj je pomagala znanje engleskog jezika. Dok je 1948. godine vidjela svoje prvo značajno djelo Atash-e khamoosh, zbirku kratkih priča, njezino je najveće djelo Savushun (1969), roman o obitelji u Shirazu i borbama s kojima se suočavaju tijekom iranske okupacije u Drugom svjetskom ratu.

Popularno za 24 sata