Istinita priča iza Marseillaise

Istinita priča iza Marseillaise
Istinita priča iza Marseillaise
Anonim

1792. plamen revolucije zapaljene u Parizu zahvatio je naciju. Revolucionarni žar i bijes ljudi protiv monarhije dosegli su crescendo. Strane snage nadmašile su se preko granica, prijeteći da će srušiti te prkosne glasove. U to je vrijeme, u noći okupljanja oluje, obični vojnik napisao pjesmu koja je postala najveća nadahnjujuća sila revolucije. Ovo je priča o toj uzburkanoj pjesmi, "La Marseillaise".

Image

Liberty Leading the People, umjetnik Eugéne Delacroix | © Musée du Louvre / WikiCommons

Glavni događaji koji su doveli do stvaranja revolucionarne pjesme bili su bijesni. Ljudi su upali u Bastilju u srpnju 1789; u kolovozu 1789. godine donesena je Deklaracija o pravima čovjeka i građanina, a u listopadu 1789. gnjevna rulja Parižana napala je Versajsku palaču, prisilno premještajući kraljevsku obitelj u palaču Tuileries. Nacionalna konstitutivna skupština formirana u srpnju 1789. godine bila je pokušaj kompromisa podijeljene izvršne i zakonodavne vlasti između kralja i skupštine. No, taj je dogovor bio kratkotrajan, jer Luj XVI., Kao slabi vladar po nalogu svojih aristokratskih savjetnika, nije bio mnogo sklon prihvaćanju reformi i dijeljenju vlasti s novim vlastima.

Louisov plan da pobjegne iz Pariza, prerušen u svoju kraljicu Marie Antoinette i djecu u lipnju 1791. godine oboren je, a on je zarobljen u Varennesu i vraćen u Pariz. Ovaj katastrofalni čin, koji se gledao kao izdaja i izdaja, dodatno je urušio vjeru ljudi u monarhiju i otvorio put radikalima da propovijedaju ukidanje monarhije i uspostavljanje Republike.

Image

Uhićenje Luja XVI. I njegove obitelji u kući matičara putovnica, u Varennesu, u lipnju 1791., umjetnika Thomasa Falcona Marshalla | © Public Domain / WikiCommons

Kralj je od sada bio na volji Zakonodavne skupštine koja je u rujnu 1791. zamijenila Ustavotvornu skupštinu. Njegova jedina nada sada je bila u stranoj intervenciji. U međuvremenu, izvan Francuske, revolucija je privukla simpatije onih u susjednim zemljama koji su željeli vidjeti promjenu režima apsolutne monarhije. Kontrarevolucionari, formirani uglavnom od kraljevskih državljana koji su izbjegli Francusku, pružili su pomoć vladarima u Europi za pomoć. Vladari su isprva bili ravnodušni prema eksplozivnoj situaciji u Francuskoj, zatim oprezni, ali na kraju uznemireni kada je Skupština u Francuskoj proglasila revolucionarno načelo međunarodnog prava, rekavši da narod ima pravo na samoodređenje.

Brat Marie Antoinette, austrijski kralj i sveti rimski car Leopold II, bio je željan pomoći svojoj sestri i zetu. Okupio je pruskog kralja i zajedno izdao Deklaraciju Pillnitza u kolovozu 1791. godine, pozivajući ostale vladare da se pridruže rukama i silom vrate kralja Luja XVI. Na prijestolje. Pruska i Austrija formirale su obrambeni savez u veljači 1792. U nadi da će ga spasiti strane vojske, a pod pritiskom Skupštine, Louis je pristao dati svoj pristanak agresivnoj politici. S političkom atmosferom koja je sada nabijena, Francuska je objavila rat Habsburškoj monarhiji Austrije 20. travnja 1792. Prusija se Austriji pridružila u roku od nekoliko tjedana.

Image

La nagradu de la Bastille umjetnik Henry Singleton | © Public Domain / WikiCommons

Claude Joseph Rouget de Lisle bio je mladi vojnik u francuskoj vojsci sa sjedištem u Strasbourgu. Volio je glazbu i dramu, imao je talent za poeziju i pisanje. 25. travnja 1792. bio je prisutan na banketu koji je organizirao gradonačelnik Strasbourga. Rasprave za stolom brzo su se usredotočile na rat, neposrednu prijetnju inozemnom invazijom od strane koalicije snaga, a nešto je rečeno i za potrebu patriotske pjesme koja će uzbuditi narod u borbi za obranu otadžbine. Ushićen uzbuđenjem, Rouget de Lisle te je večeri otišao do svog stana i sa svojom violinom kraj njega sastavio tekst i melodiju pjesme za sat vremena, prema legendi pod naslovom „Le Chant de Guerre de l'Armée du Rhine ”(Ratna pjesma za vojsku Rajne).

Image

Rouget de Lisle chantant la Marseillaise umjetnika Isidore Pils | © Nepoznato / WikiCommons

Pjesma sa svojim snažnim riječima i evokativnom melodijom napisana je kao poziv na oružje da se mobilizira narod protiv tiranije i austrijske invazije. Poznati hor kaže „Aux Armes Citoyens, formez vos bataillons! Marchons, marchons! Qu'un je pjevao impur, abreuve nos sillons! " (Uzmite oružje, građani, formirajte svoje bataljone! Ožujak, marširajte! Napijemo svoja polja nečistom krvlju.) To je odmah pokrenulo maštu ljudi. Prvo ga je objavio i otpjevao mladi dobrovoljac (fédéré), François Mireur, na skupu u Marseilleu, gdje su se revolucionari pripremali za pohod na palaču Tuileries u Parizu. Pjesma je nadahnula trupe i odlučili su je upotrijebiti kao svoju marširajuću pjesmu. Kad su 30. srpnja 1792. stigli do Pariza, uz pjesmu koja im je odjeknula s usana, elektrificirali su glavni grad, postajući poznat kao "La Marseillaise."

"La Marseillaise" je postala okupljena pjesma revolucije. U regiji Alzacija u kojoj se široko govorio njemački jezik, u listopadu 1792. objavljena je njemačka inačica ("Auf, Brüder, auf dem Tag entgegen"). Deklarirana je nacionalnom himnom u dekretu od 14. srpnja 1795. Francuska himna. U Rusiji su je koristili kao republičku revolucionarnu himnu već 1792. godine oni koji su znali francuski i bili su u upotrebi kao neslužbena himna nakon revolucije 1917. godine. Izvorna pjesma imala je šest stihova - sedmi je kasniji dodatak. Međutim, u uobičajenoj praksi pjevaju se samo prvi i šesti stih.

"La Marseillaise" je, međutim, isprepletena kontroverzom od samog početka. Interpretacija tekstova s ​​vremenom se mijenjala. Ponekad je bio anarhistički, pa čak i rasistički. Sporne riječi "Sang Impur" smatra se da se odnose na "čišćenje" onih koji imaju nečistu francusku lozu. Moderne interpretacije pjesme često su je povezane s francuskom kolonijalnom ostavštinom i krajnjom desnicom. Često se smatra neugodnim i neprimjerenim, pri čemu su mnogi zahtijevali reviziju riječi. U nekoliko tjedana nakon što je napisao, njegov skladatelj De Lisle ubačen je u zatvor za kojeg se sumnja da je rojalista. Pjesmu je zabranio Napoleon Bonaparte za vrijeme Carstva i Luj XVIII. Za vrijeme druge obnove (1815.) zbog svojih revolucionarnih korijena. Julanska revolucija 1830. ponovno je pjesmu obnovila, ali ju je Napoleon III zabranio, a zatim obnovio kao himnu 1879. - i ostaje do danas.

Image

John Kerry gleda kako američka ambasada u Parizu svijetli francuskom trobojnicom nakon terorističkih napada 2015. godine na grad | © Državni odjel SAD-a / WikiCommons

Nakon terorističkih napada na Francusku, pjesma je opet poprimila novi identitet i dokazala se da je još uvijek relevantna i moćna u galvaniziranju ljudi, budući da su milijuni širom svijeta pokazali solidarnost s Francuskom pjevanjem "La Marseillaise". To je, kako ističe povjesničar Simon Schama, "sjajan primjer hrabrosti i solidarnosti u suočavanju s opasnošću." Danas pjesma je simbol Francuske, ujedinjene sa svijetom koji se bori protiv novog oblika tiranije-terorizma preko granica.

Popularno za 24 sata