Mali poliglotski otok Curacao, dio otoka ABC, zajedno s Arubom i Bonaireom, ima srodnu, ali istaknutu književnu tradiciju, poboljšanu raznolikim jezičnim sastavom koji uključuje lokalni kreolski jezik Papiamentu, kao i engleski, španjolski i nizozemski,
Bivša nizozemska kolonija, dolazak zapadnoafričkih robova na otok u 17. stoljeću naviještao je dolazak bogate usmene tradicije u zemlju u obliku kuentanena, zapadnoafričkih bajki Anansi i kantikanana ili narodnih pjesama. Trgovina robovima ukinuta je 1863., ali je ipak dovela do razvoja izrazite Papiamentu i nizozemsko-antilske književne tradicije. a teme su uključivale povijest, identitet, rasu, kolonijalizam i religiju. Prvo zapaženo književno djelo s otoka bio je pjesnik Joseph Stickman, čija je Papiamentuova pjesma Atardi (Večernja plima) objavljena 1905., ali došlo je do ponovnog uspona pisanja na nizozemskom u 40-ima i 1950-ima.
Rođena iz miješane rasne baštine 1902. godine, Cola Debrot jedan je od najpoznatijih modernih nizozemskih pisaca, pjesnika i esejista na otoku. Sin vlasnika plantaže, otišao je u Nizozemsku na studij prava i medicine, ali se vratio u Curacao krajem 40-ih, gdje je kasnije postao guverner. Umro je 1981., ali ostaje jedan od predaka antilenske fikcije. Njegov je rad bio nadahnut pokretima nadrealizma i egzistencijalizma 20. stoljeća, dok je njegovo najpoznatije djelo bila romana Moja crna sestra (1935.) tabuizirajuća priča o povratku mladića u kuću koja sadrži teme rasne diskriminacije i incesta.
Jedna od prvih velikih književnih djela nizozemske karipske književnosti, radikalna novela bila je jedna od prvih koja je objavljena izvan maternjeg latinoameričkog i afro-kurakajskog jezika, te je najavila pojavu nove književne tradicije. Debrot je jedan od rijetkih autora s otoka koji je dobio međunarodno priznanje, a njegova je sabrana djela objavljena od Meulenhoff Publishing House u Nizozemskoj između 1985. i 1989. Ostali značajni pisci uključuju Tip Marugg (1923-2006), poznat po svom čarobnom realistički stil i djela poput Weekendpelgrgrgege (Vikend hodočašće, 1957), i Frank Martinus Arion, čiji su romani Dubbelspel (Dvostruka igra) i De laatste vrijheid (Konačna sloboda) o karipskom multikulturalizmu, oba objavljena 1973. Afrika česta je tema i postavka u Arionovom djelu, a član je Instituta za jezik Curacao koji se zalaže za upotrebu i prepoznavanje izvornog Papiamentua.
Autor: Erdinch Yigitce
