Naxi stanovnici Lijianga imaju jedinstvenu tradiciju: njihovu piktografsku skriptu, koja se uglavnom koristi za vjerske rituale povezane sa njihovom šamanskom religijom. Dongba scenarij umalo je izgubio svijet, ali posljednjih je godina doživio preporod i preporod.
Tko su Naxi?
Naxi su etnička manjina porijeklom iz Lijianga na sjeverozapadu provincije Yunnan i bliski su rođaci njihovih Tibetanaca. Rečeno je da potječe s tibetanske visoravni, Naxi je migrirao prema jugu kad su druga plemena počela napadati na njihovom teritoriju. Naxi su bili primatelji snažnih kulturnih utjecaja kako od svojih kineskih susjeda, tako i od kineskog Tibetana, u obliku konfucijanizma i religija Bon. U stvari, religija Bon postala je osnova Naxijeve jedinstvene vjerske tradicije, spisa Dongba i Dongba. Danas Naxi još uvijek žive u i oko Lijianga, posebno u starom gradu Dayan.
Naxi muškarac u tradicionalnoj haljini | © Shutterstock / aphotostory
Religija Dongba
Dongba je Naxi šaman koji je odgovoran za duhovno blagostanje svoga plemena. Riječ "dongba" na naksi jeziku znači "mudar čovjek", a dongba je u osnovi svećenik koji može biti pozvan da obavlja obrede i obrede po potrebi. Dongba nisu povezani s bilo kojom crkvom ili hramom, već nude svoje usluge kad i gdje je to potrebno.
Dongba religija je animistička, naglašavajući vezu između ljudskog i prirodnog svijeta, a sam Dongba moderator ove veze. Smatra se da mnogi obredi potječu iz religije Bon, koja je izvorna predbudistička religija Tibeta, a koja je većim dijelom uklopljena u tibetanski budizam.
Dongba na poslu | © Brian Sterling / Flickr
Dongba scenarij
Dongba pismo, koje datira barem iz 7. stoljeća, stvoreno je ne kao abeceda namijenjena praktičnoj svakodnevnoj uporabi, već kao mnemografski uređaj za Dongbase kako bi im pomogli da se prisjete svojih različitih molitvi i zagovora. Dongba simboli stoga nemaju izravnu vezu s određenim zvukovima, niti su njihova značenja apsolutna.
Dongba može upotrijebiti jedan simbol za značenje nekoliko stvari. Scenarij se sastoji od piktografskih crteža koji nalikuju ljudima, životinjama, biljkama i drugim prirodnim motivima. Oni su stilizirani, obično šareni i prilično prepoznatljivi.
Za razliku od kineskog sustava pisanja, koji se također razvio u duhovne i obredne svrhe, pismo Dongba nikada nije postalo stvarni pisani jezik za Naxi narod. To je uglavnom zbog toga što su izrazito sinicizirani Naxi ljudi već prihvatili kineski sustav pisanja, a Dongba pismo je ostalo sredstvo za specifičnu upotrebu dongba šamana.
Tradicionalno Naxi pisanje | © Jocelyn Saurini / Flickr
Smrt i ponovno rođenje
Pod komunističkom vladom religija Dongba nije klasificirana kao stvarna religija, već kao praznovjerje koje treba potisnuti, a Dongba pismo je isprva obeshrabreno, a kasnije i zabranjeno tijekom Kulturne revolucije. Dongba praktikanti bili su prisiljeni u podzemlje, a i religija i sustav pisanja gotovo su izumrli. Tisuće rukopisa iz Dongbe uništeno je, spaljeno ili pretvoreno u građevinski materijal, a preživjeli rukopisi uglavnom su bili odneseni u inozemstvo u Europu i Sjedinjene Države.
No, kako je Kina počela izlaziti iz nemirnih 60-ih i 70-ih, turizam u Yunnanu počeo je dobivati privlačnost kako s domaćim tako i međunarodnim putnicima, a Naxi domovina Lijiang postala je jedno od najpopularnijih turističkih odredišta u Kini. Vlada je ubrzo shvatila da su kulture etničkih manjina važne u razvoju turističke industrije i da će kulture poput Naxija, svojim egzotičnim šamanističkim praksama i piktografskim sustavom pisanja, privući posjetitelje koji su bili zainteresirani da saznaju više o tim ljudima i njihovom putu života.
Naxi rukopis | © Public Domain / Wikimedia Commons
