Danas je Transilvanija uglavnom poznata po svojim mitovima o vampirima i krvožednom grofu Drakuli. No, dok je fiktivni lik stvaranje irskog pisca Brama Stokera kao središnjeg lika njegove fantastične knjige Dracula, Transilvanija ima svoje narodne kreacije. Stoljećima je Transilvaniju koloniziralo nekoliko prolaznih populacija koje su oblikovale njenu povijest. Rumunji, Mađari, Saxoni, Osmanlije, Židovi i Romi naselili su ćudljiv teritorij „zemlje iza šuma“ (trans silvae), oblikujući lokalni folklor i rađajući fantastična stvorenja, čarobne legende i fascinantnu tradiciju pripovijedanja,
Dolazak Pipera ili Saxona u Transilvaniju
Jedna od najpoznatijih legendi je ona o Pied Pipi, tajanstvenom liku koji je povezan sa Saxonovim dolaskom u Transilvaniju.
Priča počinje u selu Hamelin, gdje je invazija štakora unijela teror među stanovnicima. Jednog dana, muškarac obučen u motiv odjeće stiže u selo i nudi svoje usluge da riješe problem svojim čarobnim zviždaljkama. Nažalost, njegov uspjeh ostaje bez nagrade. Uznemiren, čovjek napušta selo i vraća se u nedjelju. Opet svira svoj čarobni instrument i sva djeca sela počinju ga slijediti, čarolije. Njihovo putovanje završava u južnoj Transilvaniji, gdje su se mališani naselili, tvoreći saksonske zajednice. Legenda upoznaje stvarnost, jer su se mnogi ljudi iz Hamelina zapravo nastanili u Transilvaniji tijekom srednjeg vijeka.
Kip potopljenog pipera Hamelina u Hamelnu, Njemačka © Marc Venema / Alamy Stock Photo
Sanziene, čarobne vile
Sanzienele, koji se slavi 24. lipnja, religiozno je slavlje koje ima korijene u poganskoj tradiciji. Sanziene su milostive vile koje štite prirodu, a predstavljaju ih žuti cvjetovi koji cvjetaju oko 24. lipnja. S tim je slavljem vezano nekoliko rituala. Jedan obred uključuje mlade djevojke koje su skrivale Sanziene cvijeće ispod svog jastuka u Sanziene noći, nadajući se da će sanjati svoju volju. Drugi običaj je baciti vijenac Sanziene na krov kuće; ako cvijeće ne padne, djevojčica će se vjenčati iste godine.
Na selu su Sanziene predstavljene djevojke sa sela; obučeni u bijele haljine i noseći cvjetne šiljke, plešu u krug, stvarajući prividnu atmosferu koja okružuje slavlje.
Tradicionalna vijenac cvijeća, Rumunjska © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Ielele, rumunjske nimfe
Mračna verzija Sanziene su Ielele , šarmantne vile koje žive u šumama, usamljenim liticama ili livadama, gdje se okupljaju kako bi plesale hore, krug koji je formirao njihove ruke spajanja. Gdje god plešu, trava nestaje i zemlja ostaje spaljena. Ako piju vodu iz fontane, tko pije nakon toga, razboliće se za život.
Bau-Bau, dječja noćna mora
Poznat i kao "crnac", Bau Bau je izmišljeni lik stvoren da plaši djecu koja se ne pridržavaju pravila. Poznat je kao čovjek s crnim ogrtačem koji je skriven negdje u kući, obično u spremištu. Izlazi kad su djeca neposlušna, otimaju ih godinu dana.
Strigoi, rumunjski vampiri
Transilvanija je često povezana sa zemljom Drakule i krvnicima žutim vampirima koji spavaju danju i izlaze noću kako bi isisali krv svojih žrtava. Ali u lokalnom folkloru vampiri nisu postojali prije romana Brama Stokera. Ili se barem nisu zvali vampiri, nego strigoji, neumrle duše koje se noću dižu iz groba i proganjaju sela, gostujući krvlju živih. Strigoi se obično asimiliraju s ljudima koji su imali nasilnu smrt ili u slučaju kršćanskog rituala koji se tijekom sahrane nije u potpunosti poštovao.
Vjeruje se da se boje mirisa češnjaka i tamjana. U selima koja navodno proganjaju strigoji, mještani mažu vrata i prozore češnjakom i jedu koliko mogu. Mali nose ogrlicu napravljenu od češnjaka od češnjaka dok spavaju.
Drakula suveniri prodani u dvorcu Bran u Rumunjskoj © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
Lažljivi most
Dok se neke legende šire širom Transilvanije, postoje i priče koje njeguju lokalni folklor. Sibiu ima svoj "Lažljivi most" koji se navodno urušava ako kažete laž dok ga prelazite. U srednjem vijeku, nepošteni trgovci bili su bačeni s mosta ako su zatekli kako prevaruju svoje kupce. Ali nisu samo trgovci našli svoj kraj ovako. Djevojke koje su lagale o svojoj čistoći prije braka bile su iste tretmane.
Liar's Bridge, Sibiu, Rumunjska © Adrian Bud / Alamy Stock Photo
Divovi i zlatni globus
UNESCO čudo, cijadela Sighisoara ima najimpresivniji toranj sa satom u Transilvaniji. Ali najdragocjeniji predmet je njegov zlatni globus, kovan od diva iz daleke zemlje. Legenda kaže da je sam div postavljao globus na toranj, govoreći: "Tko je veći od mene, mogu uzeti globus i onda je njegov." Navodno nije pronađen nijedan drugi hrabri div.
Sighisoara, Transilvanija, Rumunjska © benedek / Getty
Matthias Corvinus, pošteni kralj
U gradu Cluj-Napoca, Rumunji žive zajedno s Mađarima u multikulturalnoj zajednici. Nekoliko priča i legendi mađarskog folklora o ličnosti kralja Matije Corvinusa preneseno je usmeno.
Jedna od priča kaže da je kralj želio provjeriti poštuju li se njegovi zakoni u Cluju. Prerušen u učenika, ulazi u Clujevu kaštela i vidi nekoliko muškaraca koji su prisiljeni pod bičem nositi trupce za kuću suca. Želeći znati što se događa, prisiljen je i na posao. Pametno, on ugljenom označava tri trupca i piše: "Kralj Matija je bio ovdje, gdje je pravda?" Sutradan dolazi u grad i pita suca da li se poštuju njegova pravila. Sudac laže, ali na kraju je ograničen da kaže istinu dok kralj mještanima pokazuje tri zapisnika. Otada je narod Matije smatrao poštenim kraljem.
Spomenik Matiji Corvinu, Cluj-Napoca, Rumunjska © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
