Iako je španjolski lako govorni jezik u Meksiku, zemlja je također dom za preko 6 milijuna govornika autohtonog jezika. Međutim, za svaki jedan jezik koji ostaje prilično rasprostranjen, poput Maya ili Náhuatl, postoji još stotina koji izumiru. Evo kratkog vodiča za neke od domorodačkih jezika Meksika.
Širom Meksika oko 6% ljudi govori barem jedan autohtoni jezik, iako otprilike dvostruko taj broj tvrdi da su dio autohtone grupe. Iako se neosporno još uvijek koristi ogroman broj domorodačkih jezika, tijekom posljednjih godina procijenjeno je da je izumrlo 130+; Od 287 pojedinih jezika koji su nekoć bili prisutni u Meksiku, četiri su već izumrla, 280 je starosjedioca, 87 je u nevolji, a zabrinjavajućih 33 umire. U drugim izvještajima se navodi da je broj umirućih jezika čak 60.
Karta autohtonih meksičkih jezika © WikiCommons / Flickr
Doduše, meksička vlada naporno radi na promicanju korištenja i održavanja preostalih autohtonih jezika u zemlji, potičući dvojezično obrazovanje u nastojanju da sačuva ogromno bogatstvo kulture i običaja koji dolazi uz učenje i korištenje autohtonih jezika. Zakon o jezičnim pravima, 68 autohtonih jezika, proglašava zajedničkim službenim jezicima zemlje, uz španjolski - to znači da su svi službeni dokumenti izrađeni u 69 različitih verzija, a domaći govornici imaju pristup pravnim savjetima na svom maternjem jeziku. Iako mnogi kritiziraju činjenicu da u praksi to nije sasvim točno, ipak je riječ o velikoj promjeni iz 20. stoljeća, kada je govor domorodačkog jezika u školskom okruženju bio zabranjen. Nadalje, Ustav Meksika je izmijenjen 2002. godine kako bi se ojačao nacionalni kulturološki značaj.
Majevska djeca © Carolyn Sugg / Flickr
Daleko i najudaljenije od jezika domorodaca u Meksiku su Náhuatl (1, 4 milijuna govornika), Yucatec Maya (750 000 govornika) i Mixteco (500 000 govornika). Prvi se pretežno govori u Puebli, Veracruzu i Hidalgu, dok je Yucatec Maya (očito) prevladava na poluotoku Yucatán. Mixteco se govori uglavnom u jugozapadnom Meksiku, iako su govornici jedinstveni po tome što su doselili u cijeli Meksiko, pa čak i u SAD. Ostali široko poznati (u najslabijoj definiciji riječi) autohtoni jezici uključuju: Zapoteco, s oko 400 000 govornika, uglavnom u Oaxaci, Tzeltal i Tzotzil (oba majska jezika uglavnom se govore u Chiapasu), Otomí sa 240 000 govornika, Totonaca, Mazateco i Chol. Potpuni popis jezika u Meksiku možete pronaći ovdje.
Nahua dijete © Asier Solana Bermejo / Flickr
Ovo su samo najveći a postoje stotine njih koji su doslovno na rubu izumiranja. Ayapenaco govore samo dva starija muškarca, koji čak ni ne razgovaraju jedni s drugima, dok Kiliwa ima svega 36 živih govornika, prenosi National Geographic. Ostali jezici rizika u Meksiku uglavnom uključuju jezike grupacija Zapotec, Chatino i Seri, iako porast pametnih telefona i tehnologije pomaže njihovom opstanku; na primjer, u razvoju je rječnik za govornike koji rade za Zapotec.
Konačno, moramo dati poseban krik na četiri izolata autohtonog jezika pronađena u Meksiku koji nemaju značajne veze s bilo kojim drugim obližnjim jezikom - pomislite na njih kao na ekvivalente baskijskog jezika u Španjolskoj! Prvo je Purépecha, koji prevladava u Michoacánu, dok se Huave nalazi u četiri sela na pacifičkoj obali Oaxaca, Seri se govori u dva mala sela u Sonori, a Tequistlatecan je jezik Chonttala u Oaxaci.
Starije dame u Oaxaci © Oliver Wagner / Flickr
