Ovog rujna pisac Nikesh Shukla objavljuje knjigu Dobri imigrant, zbirku eseja 21 britanskog pisca crne, azijske i manjinske (BAME), pjesnika, novinara i umjetnika. Ova fenomenalna skupina kreativaca raspravlja o rasi i imigraciji u Velikoj Britaniji, vlastitim pričama i iskustvima. U zbirci se nalaze djela glumaca Himesha Patela, dramatičara Daniela York Loh, novinarke Coco Khan, glumca i repera Riz Ahmeda, kao i mnogih drugih talentiranih ličnosti. Uoči objavljivanja, The Trip Trip razgovara s piscem i urednikom Nikesh Shukla.
Koja je bila inspiracija za Dobra imigranta?
Prošle sam godine pročitao 'Građanin Claudia Rankine i Ta-Nehisi Coates' Između svijeta i mene, obje nevjerojatne knjige o tome šta je biti crn, imati crno tijelo i biti u Americi, a obje su me knjige otjerale. Žudio sam pročitati britanski ekvivalent i smatrao da možda objavljivanje možda neće biti dovoljno hrabro da tu knjigu sastavim. Sve sam to pričao svom velikom prijatelju Musi Okwonga, koji me podsjetio na citat Chinua Achebe: 'Ako vam se priča ne sviđa, napišite svoje.' Tako sam i učinio.
Značajke zbirke djeluju iz nevjerojatnog skupa BAME oglasa, kakav je bio postupak odabira?
Imam puno bolesnih prijatelja pisaca. Tako da je taj zalogaj bio lak. U osnovi sam prisluškivao gomilu ljudi koje poznajem i kojima cijenim i želim čitati više i od njih želim čuti više priča, ljude koji bi trebali imati ponude za knjige i agente i više materijala, i zamolio sam ih da daju svoj doprinos. Pitao sam jednog od ljudi koje sam mentorirao u svom svakodnevnom poslu (vođenje časopisa za mlade pod nazivom Rife), a kad bih jednom sastavio ono što sam smatrao dobro zaokruženom kolekcijom, shvatio sam da imam samo jednog suradnika s istoka / Jugoistočna azijska zajednica, pa mi je pošlo za rukom da to popravim. Pročitao sam par članaka na mreži, na mjestima poput Media Diversified, i tako je malo pisaca pripalo meni. A onda, kad je postavljen sastav, bacio sam se u miks jer nisam mogao stajati uz sav ovaj smiješni talent.
Postoji li neka posebna priča koja odjekuje s vama osobno?
Osim mojeg? Bože, ima ih toliko. Mislim da me je potraga za značenjem, domom i pripadnošću Chimene Suleyman istraživanjem njezina imena i imena njezine obitelji zaista ubila. Nijansa Salene Godden tako je rastući poziv na jedinstvo, kao i brisanje ideje o senzionizmu, i to je samo zapanjujuće. Tekst Bima Adewunmija o tokenizmu i različitosti u medijima (koji se također dotaknuo u eseju Riz Ahmeda i eseju gospođice L, obje više na prvom mjestu) zapravo je svaki internetski argument koji sam imao s ljudima koji misle da sam različitost policija zbog želje da se više uključi u knjige. Svaki esej naučio me nečemu, o meni, o zemlji, o svijetu, a to je bilo zaista moćno, ponekad se osjećati nelagodno i kao kod kuće.
'Naučili smo pripadnost ne-pripadnosti. Duhovite i šarene duše svih nijansi. ' - Salena Godden Ovdje su u Londonu bile grmljavinske oluje - pogodno za čitanje. Upravo sam završio DOBAR IMIGIGANT, zbirku dvadeset i jednog eseja o tome šta znači biti crnac, Azijat i manjina u modernoj Britaniji, a uredio Nikesh Shukla. S pravom leti s polica i molim sve - Britance ponajviše - da je pokupe i pročitaju izbliza. Eseji obrađuju mnoge teme, u rasponu od razmišljanja o smrti do važnosti zastupljenosti u medijima do značenja imena. Svaki pojedinačni prilog oslikava živopisnu i pronicljivu sliku iskustva imigranata. Naučio sam toliko toga što sam ih čitao. Citat na slici najdraži mi je iz knjige - iz sjajnog i lijepo napisanog eseja SHADE Salene Godden. Salenu možete pratiti na @ salena.godden. #books #bookrecommendations #bookstagram #nikeshshukla #salenagodden #thegoodimmigrant
Fotografija koju je objavila Samantha Shannon (@say_shannon) 16. rujna 2016. u 8:27 sati PDT
Eseji se bave socijalnim pitanjima imigranata, djece i unuka imigranata. Koje teme se nadate staviti u prvi plan kolekcije?
Mislim da je više u tome što pisci dobivaju priliku ispričati vlastite priče vlastitim glasom, što me najviše raduje. To znači da su sadržaj, teme, teme sekundarne snažnom osjećaju čitanja 20 uzbudljivih glasova koji mi govore nove i stare stvari o drugim u ovoj zemlji.
Na koji način mislite da se Dobar imigrant obraća i bori protiv negativnosti oko imigranata - posebno u medijima?
Vraćajući pripovijest imigrantima i djeci imigranata. Dajući platformu piscima u boji da ispričaju svoje priče. Biti išta drugo osim stereotipa i romantiziranih tropa. Stvarnim i teksturiranim i nijansiranim, iskrenim i tužnim i duhovitim i srčanim i ljutim i znalačkim. Ne možemo često biti sve ovo.
Kako se Dobri imigrant uspoređuje s drugim vašim objavljenim radovima, poput Coconut Unlimited i Meatspace?
To je najozbiljnija stvar na kojoj sam sigurno radio. Moja dva romana dijelovi su komične fikcije, i dok se svi oni osjećaju kao radovi ljubavi, osjećam, vjerojatno pomalo retroaktivno, da je ova knjiga postala od nacionalnog značaja. Bože, zvučim tako pompozno, zar ne? Mene ja, moja knjiga je tako važna.
Uz izdanje knjige, također planirate ići na turneju. Koje ćete knjižnice, knjižnice i književni festivali vi i autori festivala sudjelovati nakon objavljivanja?
Wow, posvuda smo u listopadu / studenom: ja i različiti pisci uputit ćemo se u Cheltenham, London, Birmingham, Liverpool, Reading, Manchester, Rochdale, Bristol, Nottingham. Ima gomila mjesta. Svi su oni književni festivali, koji su sjajni, ali određena gužva ide na njih, pa smo odlučili iskoristiti dio crowdfundinga da platimo za manju turneju u Novoj godini, gdje idemo u manja mjesta i idemo u knjižnice i škole i neovisne knjižare, u osnovi mjesta koja ne mogu platiti za pisčevo vrijeme i / ili vlakove.
"# Imigracija je čin nade" - Raspon priča i eseja koji čine #thegoodimmigrant kreću se od poganskih do potpuno smiješnih, ali svi su bili apsolutna radost čuti uživo @roundhouseldn I dalje se možete založiti @unbounders //unbound.com/ knjige / dobrog useljenika i pomozite širenju dobre riječi! #dosaparty #roundhouse #nikeshshukla #hopenothate #bamewriters #diversemedia #crowdfunding #literature #bookstagram #instaread #celebratediversity
Fotografija koju je Johanna W (@spectacledspectator) objavila 1. kolovoza 2016. u 14:54 PDT
Kako se nadate da će zbirka utjecati na članove BAME zajednice / imigranata, kao i na djecu i unuke imigranata?
Postoji citat u Bijelim zubima Zadieja Smitha, gdje piše: bila je Engleska, gigantsko ogledalo. I bila je Irie, bez razmišljanja. Nadam se da je ova knjiga taj odraz.
Što se nadate da će ljudi oduzeti dobrom imigrantu?
Da je ovih 20 pisaca bolesno i da svi zaslužuju vrlo unosne ponude knjiga, jer je ova knjiga samo početak dugog razgovora.
I na kraju, kako biste u tri riječi opisali kolekciju?
Moje novo dijete.
Dati mali doprinos u objavljivanju ove nevjerojatne knjige možda je nešto najbolje što sam učinio u cijeloj godini. 21 etnički pisci oštrih manjina opisuju svoje iskustvo onoga što je osjećati kao "drugo" i postojati između dvije kulture u Britaniji. Fascinantno čitajte, bez obzira na vašu boju kože. #thegoodimmigrant #nikeshshukla @rizahmed @bbcasiannetwork @skindeepmag
Fotografija koju je imao_h (@imali_h) objavio 16. rujna 2016. u 16:44 PDT
Dobar imigrant odlazi 22. rujna, a dostupan je za predbilježbu sada na Unbound i Amazonu.
