9 stranih jezika u utrci za Oscara 2015

Sadržaj:

9 stranih jezika u utrci za Oscara 2015
9 stranih jezika u utrci za Oscara 2015

Video: Akcioni film sa prevodom SRPSKI 2024, Srpanj

Video: Akcioni film sa prevodom SRPSKI 2024, Srpanj
Anonim

Nominirani za najbolji film na stranom jeziku u kategoriji 87. nagrada Akademije bile su dugometražne igrane slike koje sadrže uglavnom ne-engleski dijalog i nastale su izvan Sjedinjenih Država. Devet filmova izabrano je u uži izbor u siječnju tjedan dana prije objave službenih nominacija. Ovdje je popis obaveznih stranih filmova koji su u siječnju ušli u uži izbor za najbolji film na stranom jeziku u 2015. godini.

Divlje priče

Wild Tales je španjolski jezik, mračni antologijski film temeljen na temama nasilja i osvete. Ova argentinska crna komedija-drama sastoji se od šest samostalnih kratkih rukava. U jednoj od priča, likovi u avionu shvaćaju da su dio osvetoljubive zamke. U drugom kratkom djelu vidimo bijesnu mladenku, a u drugom dva čovjeka susreću tragičan kraj nakon blesavog spora. Divne priče napisao je i režirao Damian Szifron i učinio konačnu listu nominiranih za najbolji film na stranom jeziku 87. akademije Nagrade.

mandarine

Tangerines je estonsko-gruzijski film koji je producirao, napisao i režirao gruzijski filmski redatelj i scenarist Zaza Urushadze. Nominiran je za najbolji film na stranom jeziku i na dodjeli nagrada Akademije i na Zlatnom globusu. Priča se odvija u gruzijskoj regiji Abhaziji (sada autonomna regija) tijekom rata koji se vodio 1992-93. Mnogi Estonci koji žive u regiji vratili su se u svoju domovinu tijekom rata, ali dva brata ostala su iza sebe kako bi se pobrinula za žetvu mandarina. Uhvate se u sukob i na kraju doje dva zdravstvena suparnika. Film nosi humanu, pacifističku poruku.

Kukuruzni otok

Ova drama na gruzijskom jeziku našla se na 87. dodjeli nagrada Oskara u siječnju u najužem izboru za najbolji film na stranom jeziku. Ovaj film prikazuje ciklus života kroz priču o čovjeku iz Abhaze i njegovoj unuci. Ovaj skromni film gotovo da i nema dijaloga, a odvija se u jednostavnom okruženju. Corn Island kreće se tempom koji nekim gledateljima može biti malo spor, ali ovaj lijepo simplistički film vrijedi biti strpljiv. Režija Giorgija Ovashvili-a, ovaj je film već osvojio nagradu Kristalni globus na Međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima.

Timbuktu

Timbuktu je francusko-mavretanska drama koja je na dodjeli nagrada Akademije nominirana za najbolji film na stranom jeziku. Film je osvojio nagradu ekumenskog Jurza i nagradu Francois Chalais na filmskom festivalu u Cannesu 2014. godine. Postavljen je za vrijeme okupacije Timbuktua Ansar Dine. Lokalni stanovnici nalaze svoj mirni život u gomili kada stignu džihadisti iz Malija. Glavni se likovi suočavaju s zastrašujućim izborom da ostanu u svom domu i suoče se s ovim novim režimom ili pobjegnu u egzil.

Optuženik

Ovaj nizozemski dramski film u režiji Paula van der Oest uvrstio je u siječnju u uži izbor nominiranih za najbolji film na stranom jeziku na 87. dodjeli nagrada Akademije. Film se temelji na istinitoj priči o Luciji de Berk, medicinskoj sestri osuđenoj na doživotni zatvor i nadimku 'Anđeo smrti'. Ovaj film pada negdje između drame u sudnici i psihološkog trilera i podsjeća na moderni lov na vještice. Ove godine optuženi je najkonvencionalniji komad u ovoj kategoriji i ima potencijal za holivudski remake nakon svog uspjeha i intrigantne istinite priče.

Ida

Ida je jedan od favorita za Oscarovo zlato. Ova poljska drama nije samo nominirana u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku, već je i nominirana za najbolju kinematografiju. Već je nagrađena za najbolji film Poljske filmske akademije, kao i za Najbolji film Europske filmske akademije. Priča je to o poljskoj časnoj sestri iz 1960-ih, koja mora posjetiti svoju preživjelu obitelj prije nego što položi zavjete. Ono što otkrije osvjetlit će prošlost i poljuljati osjećaj identiteta. Ovaj crno-bijeli film izvrsno govori o pričanju s poljskom povijesti nakon Drugog svjetskog rata.

gorostas

Ova ruska drama prvak je pobjednika u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku na 87. dodjeli nagrada Akademije. Leviathan je temeljen na priči iz Sjedinjenih Država i prilagođen je ruskom okruženju. To je priča o običnim ljudima koji dožive gubitak svog doma i zemlje kada ga korumpirani gradonačelnik odgodi, a dogodi se tragedija. Glavni lik upisuje pomoć starog prijatelja, samo da otkrije da prijatelji nisu uvijek onakvi kakvi se čine. Film se fokusira na teme hladne ljudske prirode, površne ljubaznosti i zlouporabe zakona i moći.

Viša sila

'Majeure Force' je švedska drama koja je u siječnju ušla u uži izbor nominiranih za najbolji film na stranom jeziku na 87. nagradama Akademije, a također je nominirana na 72. nagradama Zlatni globus. Ovaj je film već osvojio najbolji film na 50. dodjeli nagrada Guldbagge. Film se fokusira na švedsku obitelj na odmoru u francuskim Alpama. Kad lavina prijeti obitelji, otac paniči i bježi, ostavljajući obitelj iza sebe. Nitko nije ozlijeđen, ali ovaj kukavički čin ima trajan utjecaj na obiteljsku dinamiku i uzrokuje niz problema tijekom ostatka vremena na skijalištu.

Oslobodilac

Oslobađač je povijesna drama španjolskog jezika iz Venezuele u kojoj glumi Edgara Ramireza. Priča se usredotočuje na život Simona Bolivara. Bezobrazni Bolivar vodio je preko 100 bitaka u Južnoj Americi protiv Španjolaca, s ciljem oslobađanja i nade ujedinjene Južne Amerike. Oslobodilac lijepo prikazuje svoje borbe i nastoji prikazati herojski Bolivar u pravom ljudskom svjetlu za razliku od besprijekorne legende. Ovaj je film ušao u uži izbor za najbolji film na stranom jeziku na 87. dodjeli nagrada Akademije, ali nije napredovao do konačnog popisa nominiranih.

Autor: Veronika J. Spencer

Popularno za 24 sata