Razumljivo je da ljudi počine promašaj zbog nepoznavanja nove kulture, ali zar ne bi bilo lijepo kad bi se takve neugodnosti izbjegle uklanjanjem nekih uobičajenih nesporazuma? Kultura Trip pita Kineze o generalizacijama koje stranci prave o njima, ili onim što im kažu kako im se uvuče pod kožu.
"Konichiwa" ili "Anyohaseyo"
Ako pokušate na impresivan način prići Kinezima, barem to trebate dobiti odmah na početku. Ako ih pozdravim sa "Hello" na japanskom i korejskom jeziku, impresionirat će ih, svakako, ali na loš način. Ako se ne sjećate "Ni Hao", "Zdravo" na kineskom, bolje je da ih pozdravite na engleskom.
"Što god je u redu"
"Što želite imati za večeru?" "Što god." "Hoćemo li sutra gledati taj film?" "Što god je u redu." "Što god" je fraza koju neki Kinezi vole reći, ali više mrze čuti. Čini se kao promišljen odgovor dati drugima slobodu izbora, ali mnogi to smatraju izgovorom za bijeg od odgovornosti. Stoga razmislite sljedeći put dvaput prije nego što na pitanje kineskih ljudi izgovorite "Što god".
"Mi volimo proizvode napravljene u Kini, jer su jeftine!"
Dok putujete izvan Kine, ljudi će često pokušati započeti razgovor pokazujući na policu robe govoreći: "Vi ste iz Kine? Sve su to proizvedene u Kini. Jeftino i dobro! " Koliko god laskavo bilo što govore o proizvedenim proizvodima u Kini, takvi komentari nekako podsjećaju na činjenicu da je jeftina cijena skupa s troškom jeftine kineske radne snage, a ponekad i kvalitete.
"Oh, zaboravila sam da ne možete koristiti Facebook / Instagram / Twitter
”
Jesmo li to samo mi ili ova klišeizirana linija zvuči pomalo samozadovoljno? Istina je da ne možemo slobodno lutati putem interneta zbog Velikog vatrozida koji je nametnula vlada, a stvari postaju još gore s sve strožom cenzusom na mreži, ali to ne znači da će se Kinezi prepustiti sudbini. Otvorena je tajna da puno Kineza koristi VPN-ove ili virtualne privatne mreže za pristup zabranjenim web-lokacijama i, iznad svega, ne trudimo se toliko popeti se na zid samo da bismo koristili Facebook / Instagram / Twitter.
„Znam da vas dečki ne smiju komentirati
”
Istina je da su neke teme u Kini osjetljive i da postoji opasnost od zatvora zbog ogovaranja putem interneta. Koliko god činjenica da su neki Kinezi skloniji diskretu dok komentira samozadovoljna osjetljiva pitanja iz straha da ih ne bi špijunirali cenzori, puno ljudi ne skriva svoje osjećaje ismijavajući čitavu cenzorsku stvar na mreži, dok neki ustraju u izražavanju sebe unatoč tome što se njihovi postovi brišu iznova i iznova. Predlaganjem da se Kinezi ne mogu izraziti jer "nije vam dopušteno" nepoštovanje je onih koji nastavljaju glasati usprkos poteškoćama.
"Vratit ću ti se"
Nakon što uzaludno čekamo odgovore nakon što vam budem rečeno „vratit ću se s tobom“, napokon se prepustimo istini da „vratit ću ti se“ zapravo znači „nikad vam se neću vratiti. ” Istina je da su Kinezi keqi (skromni i pristojni), tako da ponekad imaju tendenciju da govore taktički kako bi izbjegli sukobe, ali mi se također divimo vrlini poštenja, pa molim vas da mislite ono što kažete, a ako zaista nemate odgovorite, u redu je reći "Oprosti, ali ne mogu učiniti ništa."
