Danas samo oko 3 milijuna ljudi govori litvanskim jezikom, što ga čini jednim od najmanje uobičajenih jezika u Europi. Međutim, njegova duga i fascinantna povijest čini ga jednim od najpoštovanijih među lingvistima. Evo nekih njegovih najatraktivnijih zanimanja.
Možete odrediti je li žena udana po prezimenu
Ako se Litvanka odluči zauzeti prezime svoga supruga kad se udaje, na njezino prezime dodaje se završetak '-ienė'. Na primjer, ako se žena s prezimenom Kazlauskas oženi, prezime postaje Kazlauskienė. Općenito govoreći, ako žensko prezime završava s -ytė ili -aitė, možete biti sigurni da je nevjenčana. Međutim, ova tradicija polako umire, a žene u Litvi često odabiru da pišu svoja imena sa završetkom -ė (u ovom slučaju Kazlauskė, umjesto Kazlauskaitė ili Kazlauskienė), tako da ljudi ne mogu razaznati svoj borilački status samo čitajući njihovo ime.
Vjenčanje © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
Najduža riječ ima 37 slova
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems najduža je službena litvanska riječ. Ima vrlo malo značenja, zbog čega je nemoguće pravilno prevesti, ali široko rečeno opisuje osobu koja daje nešto onima koji više nisu mogli sakupljati drva drva. Njegova upotreba nije uobičajena, ali Litvanci su je uvijek ponosni izgovarati strancima jer donosi puno šarma govornom jeziku.
Litvanska su imena često povezana s prirodom
Neka od najpopularnijih litvanskih imena povezana su s prirodom. Ta praksa dolazi iz davnina, kada su Litvanci bili u dodiru s prirodom i svoju djecu imenovali po drveću, prirodnom fenomenu ili cvijeću. Neka imena, poput Rūta (rue-cvijet), Eglė (peraja), Aušra (zora), Gintaras (amber), i danas su uobičajena.
Priroda u Litvi © Kristijonas Dirse / Flickr
Mnoge su riječi slične sanskrtu
Litvanski pripada baltičkoj skupini indoeuropske obitelji jezika. To je jedan od najstarijih govornih jezika na svijetu, pa čak ima riječi, poput vyras (čovjek), šuo (pas), avis (ovca) koji kogniraju na sanskrtu. To znači da Litvanci mogu prepoznati neke riječi dok slušaju indijski jezik.
Katekizam je bila prva litvanska knjiga
Martynas Mažvydas autor je prve litvanske knjige - Katekizma, tiskane 1547. Ova knjiga bila je početak litvanske književnosti i jedan je od najvažnijih artefakata litvanske povijesti. Martynas Mažvydas je svojom knjigom imao za cilj širenje obrazovanja i kulture među Litvancima i konsolidaciju protestantske religije borbom protiv ostataka poganskih vjerovanja. Danas djeca moraju čitati i analizirati Katekizam u školi.
Katekizam © Vilnius University Library / Flickr
Krijumčari knjiga su heroji
U 1863-1904., Kada je Rusko carstvo zabranilo upotrebu latiničnih znakova na svom teritoriju (Litva je u to vrijeme pripadala Ruskom carstvu), mnogi su riskirali život da bi u zemlju donijeli litvanske knjige iz Prusije. Danas su ti krijumčari knjige nacionalni heroji, a tu je i spomenik u Litvi posvećen njihovom nesebičnom domoljublju za kojega se vjeruje da jedini postoji u svojoj vrsti.
