Iako većina ljudi u Nizozemskoj razumije engleski jezik, ne škodi naučiti neki lokalni jezik prije odlaska na godišnji odmor. U stvari, savladavanje nekoliko osnovnih nizozemskih riječi, poput ovih ovdje navedenih fraza, moglo bi vam donijeti značenje u vašem putovanju, omogućujući vam da shvatite važne podatke bez oslanjanja na engleski jezik. Osim toga, nizozemski govornici uglavnom cijene trud.
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
Pozdrav i Essentials
Halo (haal -oh) / Pozdrav
Da, tako je jednostavno. Ako znate kako pozdraviti nekoga na engleskom, jednostavno je potrebno da malo izmijenite svoj izgovor kako biste savladali nizozemsku verziju 'zdravo'. Često se događa da nizozemski govornici pozdravljaju jedni druge, zdravo, hej ili hoi, pa se slobodno pouzdajte u ove kraće, neformalne riječi u svakodnevnom životu.
Dank je wel (dank ye vel) / Hvala
Nizozemci obično nisu napuhani zbog formalnosti, ali svejedno je vrijedno naučiti osnovnih ugodnosti prije odlaska u Nizozemsku. Ako vam se čini da situacija zahtijeva veću dekoraciju, recite umjesto toga dank u wel (dank oow vel), jer je ova fraza malo ljubaznija.
Ja / Nee (yar / nay) / Da / Ne
Kao što ste možda već primijetili, mnoge su osnovne nizozemske riječi vrlo slične njihovim engleskim kolegama. Na primjer, naučiti reći "da" i "ne" na nizozemskom neće predstavljati veliki izazov za govornike engleskog jezika, ali će olakšati komunikaciju tijekom posjeta Nizozemskoj.
Alsjeblieft (sova sjoo bleeft) / Molim te
Iako se od prvog pokušaja malo teže odvući od ostalih osnovnih riječi ili izraza, učenje hole da kaže "molim vas" na nizozemskom je jeziku (ili bilo kojem jeziku za to). Ova se fraza doslovno prevodi na engleski jezik kao da vam se sviđa.
Doei (doy ee) / zbogom
Iako postoje drugi načini da se pozdravim, najčešća riječ izgovorena kad se ljudi razdvajaju u Nizozemskoj gotovo je doei. Da biste dodali neku dodatnu naklonost cijelom iskustvu, možete produžiti drugi slog riječi, mijenjajući doy ee u doy eeeeeeeeeee.
Ik snapt niet (ick snaapt uredan) / Ne razumijem
Nema potrebe za brigom ako nešto ne razumijete u nizozemskom. Vjerojatno će se onaj s kim razgovarate vratiti na engleski jezik nakon što izrazite kako niste shvatili njihovo značenje.
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
Upute
Waar je
? (vaar je) / Gdje je
?
Još jedan jednostavan za govornike engleskog jezika. Iako ćete morati naučiti riječi za ono što tražite, mnoge su uobičajene imenice slične u engleskom i nizozemskom. Na primjer, het wc znači toalet dok het stanica prevodi u stanicu.
Kijk uit (kike owwt) / Pazi
Nadam se da nikad nećete trebati upotrijebiti ove riječi upozorenja, ali ako ste ikad zabrinuti za nečiju sigurnost, javite im to riječima kijk uit.
Fietspad (jastučić za stopala) / Biciklistička staza
Ne zaboravite promatrati gdje hodate u Nizozemskoj, jer mnoge biciklističke staze izgledaju vrlo slično uobičajenim nogostupima. Kada ste u nedoumici, pazite na znakove koji govore o "fietspadu" i držite oči oguljene za bicikliste koji dolaze!
Linkovi / rechts (linkovi / reckedts) Lijevo / Desno
Kako bi sreća imala, nizozemske riječi za 'lijevo' i 'desno' počinju istim slovima kao i njihovi engleski ekvivalenti. Obje je riječi prilično lako izgovoriti.
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
U restoranu / baru
Ik heb honger (ick heb houn ger) - gladan sam
Iako gladan sigurno ima i svojih nedostataka, sjetite se samo da kad ste u inozemstvu uvijek možete probati novu hranu. Osjećate se super gladno? Otvorite nizozemski restoran i naručite markicu. Nećete biti razočarani.
Lekker (leck er) - Ukusno
Ovaj izuzetno čest nizozemski pridjev služi kao odjednom za engleske riječi 'lijepo', 'ukusno', 'ukusno' i 'ukusno' odjednom. Sve je to svestrano, a može se upotrijebiti za opisivanje mnogih drugih stvari osim hrane, uključujući vrijeme, san i atraktivne ljude.
Kraanwater (kraan vater) - Voda iz slavine
Osjećate se izblijedjelom, ali ne želite prskati po flaširanoj vodi? Zatim pitajte svog konobara za kraanwater kada naručuje piće. Zanimljivo je da se nizozemska voda iz slavine svrstala među svježe i najčišće na svijetu.
Mag ik een beirt je? (Magg ick un beer-cher) - Mogu li popiti pivo?
Jednostavno jedna od najčešće korištenih fraza na cijelom nizozemskom jeziku, Mag ik een biertje? djeluje u bilo kojem okruženju koje uključuje pivo. Više preferirate pivo? Zatim zamijenite een biertje s bilo kojim pićem koje vam je draže, kao što je een rode wijn (crveno vino) ili een cola (kola).
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
Na tržištu
Hoeveel je deze? (hoo-fale iz dez- uh) / Koliko je to?
Ako ste ikad nesigurni u cijenu nečega, samo pitajte tko je glavni u Hoeveelu? dok pokazuje na predmetni predmet. Obavezno prvo naučite nizozemske brojeve jer vjerojatno nećete razumjeti njihov odgovor drugačije! Pogledaj ispod.
Te duur (ter derr) / Suviše skupo
Osjećate se kao da nešto ne odgovara njegovoj kvaliteti? Zatim razmislite o upotrebi ove praktične fraze da izrazite svoju nespremnost da se dijelite sa svojim teško zarađenim novcem. Ako zaista imate sreće, možda će vam čak i sniziti cijenu.
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
brojevi
Een (ine) - jedan
Twee (tvay) - dva
Drie (dree) - tri
Vier (strah) - četiri
Vijf (fife) - pet
Zes (zays) - šest
Sedam (sefen) - sedam
Acht (čin) - osam
Negen (nay-gen) - devet
Tien (teen) - deset
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
Sprijateljiti se
Hoe gaat het? (hoo gat het) - Kako ide?
Polazište većine razgovora u Nizozemskoj, boe het het? funkcionira poput engleskog ekvivalenta "kako ide?" Koristi se kao pokretač razgovora, a ne kao osobno pitanje.
Leuk je te ontmoeten (lowk ye te ont -moo-ten) - Drago mi je
Pretvorite stranca u prijatelja s ovom jednostavnom frazom. Želite li dodati još nešto oomfe u svoju uvredljivu šarm? Stavite super na početak rečenice, promijenivši je u super leuk je te ontmoeten.
Wil je ispija piće? (vil je eets drinken) - Želite li nešto popiti?
Kao i drugdje u Europi, u Nizozemskoj je uobičajena ljubaznost pitati druge da li žele piće kad se uputite u bar. Ne očekujte da platite odmah, jer većina pubova i kafića vodi računa na naloge kupaca, a ne naplatu za svaki uzastopni krug.
Greta Samuel / © Kulturno putovanje
