Francuski je romantični jezik koji zavodi srce kao nijedan drugi. Korijeni mu se protežu sve do starih rimskih osvajanja, pomiješanih s utjecajima mitologije i tajanstvenih legendi. Danas uspavljivanje njegovih lirskih napjeva njeguje glazbeni jezik koji svojim jedinstvenim ritmom zavodi slušaoca.
Amour (am-uhr) / ljubav
Riječ amour (ljubav) savršeno obuhvaća strast francuskog jezika, a za izgovor treba zahuktati usne. Izvorno amor, on također izdaje korijene ovog romanskog jezika kao latinskog - što su povijesno govorili stari Rimljani - nakon rimskog osvajanja Sjeverne Galije u 1. stoljeću prije Krista.
Lumière (loo-me-yer) / svjetlo
Riječ lumière (svjetlost) prvi je jezik tvrdio francuski jezik u 12. stoljeću. Dobio je novo značenje tijekom le siècle des Lumières (doba prosvjetiteljstva) 18. stoljeća, simbolizirajući rasvjetljavanje ljudskog intelekta nakon 'mračnog' srednjeg vijeka. Danas predstavlja razdoblje koje je kulminiralo francuskom revolucijom.
Jenna Arts / © Kulturno putovanje
Bougie (boo-jee) / svijeća
Riječ bougie (svijeća) ušla je u upotrebu tijekom 13. stoljeća i prilično atipična kombinacija slova nagovještava povijesne veze francuske i arapske kulture. Grad Bejaïa u Alžiru zvao se Bougie, a budući da se tamo odvijala trgovina svijećama u srednjem vijeku, pružala je savršenu jezičnu inspiraciju.
Coquille (cok-eey) / školjka
Riječ coquille (školjka) potječe iz 14. stoljeća, ali je s vremenom poprimila bogato značenje. Pojavom tiska došlo je do pravopisne pogreške. Udruga je nastala kao poklon pogrešnoj prosudbi koju su pokazali ljudi koji su u srednjem vijeku davali novac lažnim prosjacima La Cour des Miracles.
Flâneur (flan-uhr) / lutač
Riječ flâneur (lutač) nastala je u 16. stoljeću, stekla je niz bogatih udruga u 19. stoljeću zahvaljujući Charlesu Baudelaireu. Pjesnik je stvorio portret urbanog istraživača tako nezaboravan - ležerno lutajući širokim glavnim ulicama i kafićima glavnog grada - da nijedna slika Pariza nije potpuna bez njega.
Jenna Arts / © Kulturno putovanje
Sirène (sir-en) / sirena
Riječ sirène (sirena) dolazi od grčkog (seira) s jezičnim korijenima koji dočaraju sliku lanca, nagovještavajući poteškoće odvajanja sebe od njihovog shvaćanja. To je zbog utjecaja grčke mitologije, gdje se Sirene prikazuju kao opasne zavodnice koje su svojim očaravajućim pjesmama namamile mornare u brodolom.
Ciel (vidi-yel) / nebo
Riječ ciel (nebo) izvorno je potjecala od grčkog izraza koilos, što znači 'šuplje' ili 'konkavno'. To je zato što su ljudi nekad doživljavali nebo kao oblik šupljine, inače poznat kao 'nebeski svod'. Nebo su mogli promatrati samo golim okom, pa su dimenzije prostora uvelike ostale misterija, posebice u pogledu dubine.
Automne (oh-ton) / jesen
Većina kultura širom svijeta poštuje žetvu i Francuska nije iznimka. Francuzi su se odnosili na dobitak, što je simboliziralo sezonu povećane proizvodnje. Ali tada se riječ automane (jesen) spustila s latinskog u 13. stoljeću kao jezični omaž božanstvu Autumnusu, koji predstavlja obilje prirode.
Jenna Arts / © Kulturno putovanje
Feuille (fuy-yuh) / list
Riječ feuille (list) prvi je put došla iz latinskog u 13. stoljeću. Iako je osnovno značenje riječi list, francuski jezik ide ruku pod ruku s kulinarskim svijetom, pa ne čudi što su chefovi ovu riječ tvrdili za semantičku inspiraciju. Danas ćete u Francuskoj okusiti mnoge tarte koje koriste ovu riječ, na primjer, mille-feuilles.
Printemps (prahn-ton) / proljeće
Riječ printemps (proljeće) potječe od latinske primus tempus (prvi put). To je jedna od najstarijih riječi nastala iz rimskog osvajanja Sjeverne Galije. No, u 13. stoljeću termin je koristio potpuno drugačiji pravopis. Napisana je 'printans' pomoću prefiksa 'prin', koji je tada značio početak.
