Australci vole skraćivati svoje riječi. Je li to zato što smo lijeni? Možda. Ali najvećim dijelom zato što toliko često uživamo u dobroj pređi (chatu), ne bismo ništa postigli da ovdje i tamo ne ostavimo nekoliko sloga. Ako se nađete u nekoj vezi (teškoj situaciji), na ovom popisu ćete za trenutačno tečno govoriti australijski.
'Barbie'
Započnimo s laganim. Barbie je skraćenica za roštilj, jedno od najomiljenijih australskih zanimanja. Ako vas netko pozove na barbiku, to znači da želi uspostaviti vezu i produbiti vezu koju već dijelite. To je krajnja prilika u kojoj se prijateljstvo zaista i formira.
"Želite li doći preko ovog arvosa zbog barbike, prijatelju?" "Da, prijatelju, donijet ću ti rogove." © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
Skraćenica za Božji dar svijetu - avokado. Najbolji način da jedete ovo božansko voće je tost, s vegemitom, a na vrhu su narezane kriške avokada. Dodajte malo sira ako zaista želite biti pomalo ludi. Završite solju i paprom po ukusu.
'Chrissie'
Ne, to nije samo kratka verzija imena Christine. 'Chrissie' je kratica vrlo popularnog praznika u cijelom svijetu - Božića. Bez obzira na to slavite li ga na pravi Aussie način - probadajući hladan božićni ručak s morskim plodovima - ili pijući kuhano vino uz vatru dok čekate da se pečenka skuha u europskom stilu, Australci slave Chrissie bez obzira gdje se nalazili u svijetu.
"Da, odlučili smo ove godine samo provesti Chrissie na plaži!" © Označi Goble / Flickr
'Servo'
Ovaj štedi puno vremena. Servo je kratak za benzinsku postaju, gdje se može napuniti benzinom (ili sitnim sitnicama), pojesti grickalicu, otići do loa, napumpati gume, oprati vjetrobransko staklo, a zatim se vratiti u automobil i krenuti putem.
'Brekkie'
Ne najmaštovitiji pojmovi, ali definitivno jedan od najprisutnijih. Brekkie više nitko ne naziva "doručkom" - što je gubljenje vremena. Čak su ih i kafići zagrlili na svojim natpisima, nudeći Big Brekkie, Veggie Brekkie ili Brekkie Roll kao dio svog jelovnika.
"Ja sam obješen kao sinoć nakon piva, idemo na kolač." © Alpha / Flickr
'Ambo'
Evo gdje su Aussies postali vrlo odvažni i započeli skraćivanje imenica. Ambo je zamjenjiv i može se odnositi na vozilo Hitne pomoći ili na osobu koja vozi vozilo. Nemojte se zbuniti ako čujete nekoga kako kaže "ambo koji je vozio ambo" rekao mi je - samo ga uključite i oglasit će se. Naposljetku.
'Tradie'
Ugledna institucija u državi. Tradie je skraćenica za trgovca, što je kišobran izraz za one koji su vješti rukama - vodoinstalateri, stolari, električari, proizvođači ormara, puhači stakla, ploče za bušenje, mesari (ali ne pekari) i proizvođači svijećnjaka. Ne može samo bilo tko postati tradičar; morate studirati trgovinu kao pripravnik četiri godine prije nego što postanete potpuno kvalificirani pripravnik.
„Azra”
Kratica za riječ devastirana. 'Devo' zvuči kao prilično podmukla riječ sama po sebi, pa su Australci otišli još korak dalje i odrezali nekoliko sloga. Postoji spektar odanosti - na primjer, možete biti posvećeni surfanju i nije sve tako sjajno, ili možete biti predan svojoj sestri koja je preminula.
'BYO'
Znači 'donijeti svoje'. Može pokriti mnoge klasifikacije. Byo za barbiku u dvorištu može značiti boksovano vino i nekoliko tinktura, dok ako posjetite restoran ili objekt u kojem se bavite BY-om, možda će biti potrebno nešto malo draže - što dolazi u boci. U konačnici, Aussies vole dobar BYO jer štede puno teško zarađenog novca.
Sjajno, prijatelju, uzet ću ploču na putu do tamo - to je BYO. " © Jes / Flickr
'Blowie'
Veliko, gadno djelo. Zamislite kako sjedite vani na suncu i pokušavate uživati u svojoj limenci, kad vam veliki lice, zujanje insekta visi oko lica. Pokušate ga progutati i na kraju prosipate polovicu svog limuna. Brute. To je klasično puhačko ponašanje - kratko za leptira.
