Njemački jezik je zauvijek na kraju primanja viceva, od kojih se većina vrti oko ideje da, koliko god ugodno govorili jezik, i dalje zvuči kao da se govornik ljuti. Štoviše, srodnost jezika prema sastavnim imenicama s dugim puhanjem jednako je fascinantna koliko i smiješna. Ali činjenica ostaje da se ovaj jezik, s bogatom književnom tradicijom, može pohvaliti zadivljujućim kreativnim riječima - od kojih je neke gotovo nemoguće izgovoriti bez ikakvog posrnuća, neke čudnim, a neke toliko lijepe da biste željeli da ih imate na svom jeziku.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Ne, nisam zaboravio svemirsku traku. Prava riječ je o ovom previjanju jezika sa 79 slova za pobijanje svih jezičaca, što u prijevodu znači 'Udruženje podređenih službenika središnjeg ureda za upravljanje električnim servisima dunavskih parobroda'. To je najduža njemačka riječ ikad skovana. Iako je ukinuta njemačkom pravopisnom reformom 1996., nijedan popis jedinstvenih njemačkih riječi nije potpun bez spominjanja ove riječi.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Guinnessova knjiga svjetskih rekorda prepoznaje ovu mamut riječ kao najdužu njemačku riječ u redovnoj upotrebi. To u prijevodu znači "osiguravajuća društva koja pružaju pravnu zaštitu." Kao što je Mark Twain jednom rekao: "Neke su njemačke riječi toliko dugačke da imaju perspektivu."
Kako se izgovara ?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote crijevo
Tote Hose (mrtve pantalone) je osjećaj intenzivne dosade, vrsta zbog koje se osjećate kao da se vrijeme zaustavilo, a faza kroz koju prolazite nikada neće završiti.
Fernweh
Ovo je lijepa riječ, ona koja nam treba na svakom jeziku. Fernweh (bol na daljini) je bolan potreba biti negdje drugdje, putovati ili pobjeći. Otprilike je suprotno od kucne muke.
Autostopom šumskom cestom © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (unutarnji svinjski pas) je onaj avatar vaše osobnosti koji pet puta pusti alarm kako bi uhvatio dva dodatna sata sna. Mali je vrag u vama koji vas uvjerava da je život prekratak da biste se ustali, požurili, požurili ili učinili bilo što.
Drachenfutter
Drachenfutter je mirov ili dečko koji nudi mir ili uslugu da pomiri svog partnera kao odštetu za nešto pogrešno ili nepažljivo. Ako mislite da je smiješno da Nijemci imaju riječ za to, pričekajte dok ne čujete prijevod - zmaj hranite!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (slanina od tuge) je luk koji steknete zbog emocionalnog prejedanja. Ako ste ikada polirali kadu sladoleda obiteljske veličine dok gledate 27 Haljina (2008) okruženi tkivima, doživjeli ste Kummerspeck.
Nezdravu prehranu © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Znate kako vam savršeno odgovara odgovor na nešto što je netko rekao nakon što je razgovor već završio? Ta neugodna pojava je treppenwitz (stepenica duhovitost), koja se odnosi na najčudesnije linije ili povratne pogreške na koje mislite prekasno (figurativno, na putu niz stube nakon razgovora).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (panika zatvaranja vrata) je strah od prilike izgubljene zauvijek, snovi koji nisu ostvareni ili ciljevi koji nisu ostvareni prije no što se figurativna 'vrata zatvore', što znači prije nego što bude prekasno. Sljedeći put kad mamina prijateljica zatraži vaš biološki sat koji vam otkucava, savjetujte joj da se ne upušta u Torschlusspanik i neka pobjegne dok ona to pokušava shvatiti.
Zatvorena vrata © tma / Pixabay
